MEIN PROBLEM - перевод на Русском

• моя проблема
• моя забота
• мое дело
• мои проблемы
• моей проблемой
• мою проблему

Примеры использования Mein problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wäre mein Problem gewesen.
Это уже было бы моей проблемой.

löst mein Problem auch nicht?
чтобы решить мою проблему?

Ist aber nicht mein Problem.
Но это не моя проблема.

Solange er auf der Flucht ist, ist er mein Problem.
Пока он на свободе, это- моя забота.

So löst sich jedenfalls mein Problem.
Это вроде как разрешило все мои проблемы.

Wieso ist er dann trotzdem mein Problem?
Почему тогда он стал моей проблемой?

Sie verstehen mein Problem.
Ижу, ты понимаешь мою проблему.

Deine Knastschulden sind nicht mein Problem.
Твои тюремные долги- не моя проблема.

Es ist jetzt mein Problem.
Теперь это моя забота.

Das ist mein Job, mein Problem.
Это мое дело, мои проблемы.

Also war das mein Problem.
И это было моей проблемой.

Nicht wirklich mein Problem.
Действительно не моя проблема.

Aber dein Job ist nicht mein Problem.
Но твоя работа- не моя забота.

Das ist mein Problem.
Это уже мои проблемы.

Speed… war schon immer mein Problem.
Скорость… всегда была моей проблемой.

Nicht mein Problem.
Это не моя проблема.

Geh heim, jetzt ist es mein Problem.
Иди лучше домой. Теперь это моя забота.

Nicht mein Problem.
Это не мои проблемы.

In etwa 30 Minuten wird es nicht mehr mein Problem sein.
Примерно через 30 минут это будет уже не моей проблемой.

Clay ist mein Problem.
Клэй- моя проблема.