МОИ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Немецком

• meine Probleme
• meine Sorge
• mein Problem
• mein Ballast

Примеры использования Мои проблемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я собирался прислониться здесь и надеяться, чтобы мои проблемы исчезли.
Ich wollte hier lehnen und meine Probleme wegwünschen.

Это ты ее видел. Это не мои проблемы.
Sie sind derjenige, der sie gesehen hat und es ist nicht mein Problem.

Доктор считает, что все мои проблемы из прошлого.
Und er denkt alle meine Probleme kommen aus meiner Vergangenheit.

Да пусть здесь хоть ядерный взрыв будет, это не мои проблемы.
Wenn hier alles kaputtgeht, ist das wirklich nicht mein Problem.

Ее проблемы- мои проблемы.
Ihre Probleme sind meine Probleme.

Нет, теперь это мои проблемы.
Nein, das ist jetzt mein Problem.

Твои проблемы- мои проблемы.
Deine Probleme sind meine Probleme.

Нет, конечно. Это мои проблемы.
Nein, es ist mein Problem.

ее смерть решила все мои проблемы.
er löste all meine Probleme.

А это не мои проблемы.
Nicht mein Problem.

Ну что же… это не мои проблемы.
Ja, nun… nicht mein Problem.

Это не мои проблемы.
Das ist nicht mein Problem.

Сейчас это мои проблемы.
Das ist jetzt mein Problem.

Мои проблемы могут подождать
Keine Sorge. Meine Problem können warten,

Вот и кончились мои проблемы.
Das Ende meiner Sorgen.

Это мои проблемы.
Das ist mein Shit.

О, думаю, мои проблемы не затронут мировые финансы.
Meine Probleme gehen über die Weltfinanz hinaus.

Это мои проблемы.
Das hier ist mein Schlamassel.

Это мои проблемы.
Das ist meine Sache.

когда ты упомянула мои проблемы?
letzte Nacht? Als wir über meine Probleme sprachen?