Примеры использования Мои проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мои проблемы начались задолго до этого, котеночек.
что платят за мои проблемы.
Все мои проблемы были из-за этой вещи.
Všechny mé problémy, byly kvůli téhle věci.У тебя все гораздо хуже, мои проблемы- это так.
To čím sis prošla ty… je o tolik horší, než moje problémy.Возможно, но это не мои проблемы.
Možná, ale to není můj problém.Я такой маленький. Какие мои проблемы?
Jsem maličký… a mé problémy…?Если я употреблял наркотики, то это объяснит мои проблемы с сердцем?
Jestli jsem bral drogy, tak by to mohlo vysvětlit moje problémy se srdcem?Если с ней что-то случится, это не мои проблемы.
Jestli se jí něco stane, tak to není můj problém.Доктор, вы решили все мои проблемы.
Doktore, vy jste vyřešil všechny mé problémy.Я же тебе сказала, это не мои проблемы.
Už předtím jsem ti řekla, že to není můj problém.чтобы выслушивать мои проблемы.
abys poslouchala mé problémy.Это мое дело, мои проблемы.
To je Она выслушивала все мои проблемы.
Poslouchala veškeré mé problémy.В этом- то и заключаются мои проблемы!
V tom je můj problém!Доктор считает, что все мои проблемы из прошлого.
Myslí si, že všechny mé problémy se táhnou z minulosti.Эта война или что там это такое, это не мои проблемы.
Tahle válka, nebo co to vůbec je, to není můj problém.Что-то во всем этом космическом пространстве заставляет мои проблемы казаться такими маленькими.
Když si představím vesmír, mé problémy se pak zdají o dost menší.Я не знаю, как исправить мои проблемы.
Nevím, jak mé problémy opravit.Я не думала, что кто-нибудь поймет мои проблемы.
Nemyslela jsem si, že by někdy někdo mohl pochopit mé problémy.Возможно его сбил автобус, и все мои проблемы будут решены.
Možná ho srazil autobus a všechny mé problémy by se vyřešily.
