Примеры использования Mis problemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
escuchándome fingiendo resolverme todos mis problemas.
¡No tienes ni idea de mis problemas!
Ты не знаешь ничего о моих проблемах!Él está hasta las narices de mis problemas.
Он сыт по горло моими проблемами.Esa persona es el menor de mis problemas en estos momentos.
Этот человек- самая меньшая из моих проблем сейчас.Chismes sobre mí y mis problemas.
Шептание обо мне и моих проблемах.No culpen a mis padres por mis problemas.
Не вините Tengo que alinearme, estar enfocado,¡y resolver mis problemas con soluciones reales!
Я должен собраться, сфокусироваться, и найти настоящее решение моих проблем.Sí. Ahora hablemos de mis problemas.
А теперь давай поговорим о моих проблемах.Porque pasar un tiempo en la carcel sería el menor de mis problemas.
Потому что, срок в тюрьме будет наименьшей из моих проблем.He venido para hablar de mis problemas.
Я думал, мы собирались поговорить о моих проблемах.Así que no finja que entiende mis problemas,¿de acuerdo?
Так что не притворяйтесь, что вы знаете что-то о моих проблемах, хорошо?Bueno, ahora está hablando el alcohol que es otro de mis problemas.
Видимо… воздействие алкоголя сказывается. Еще одна из моих проблем.¿Estoy eligiendo mis diagnósticos basándome en mis problemas personales?
Я что, ставлю диагнозы, основываясь на моих проблемах?Es usted la pieza que falta entre el origen de mis problemas y yo.
Вы- недостающее звено между мной и источником всех моих проблем.Sin duda has oído sobre mis problemas.
Не сомневаюсь, что вы слышали о моих проблемах.el vídeo de vigilancia es el último de mis problemas.
то это видео будет меньшей из моих проблем.No creo que sepas nada sobre mis problemas.
Я не думаю, что ты знаешь что-либо о моих проблемах.No tienes que escuchar sobre mis problemas.
Ты не должен слушать о моих проблемах.Pero en realidad no Siempre ha sido tan dulce y comprensivo con mis problemas.
Он всегда с добротой и пониманием относился к моим проблемам.
