Примеры использования Meine probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er kennt meine Probleme.
Он знает о моих проблемах.Denn meine Probleme zählen nicht.
Потому что мои жалобы не принимаются в счет.Ich löse meine Probleme nicht damit, dass ich mit anderen schlafe!
Aber ich brauche keinen Psychologen, um meine Probleme zu erkennen.
Дэвид. Но мне не нужен психиатр чтобы понять, в чем мои проблемы.Ich hätte meine Probleme nicht an dem Patienten auslassen sollen.
Мне не стоило переносить свои проблемы на пациента.Ty, es tut mir wirklich leid, dass ich meine Probleme in dein Haus bringe.
Тай, я правда сожалею что принесла свои проблемы в ваш дом.Wirst du mir helfen, meine Probleme zu vergessen?
Ты поможешь мне забыть о моих тревогах?Ich kann es kaum erwarten, meine Probleme hinter mir zu lassen.
Я, например, не могу дождаться, когда я отвяжусь от своих проблем.Meine Probleme sind irrelevant.
Не трать его на мои проблемы.Ich kann meine Probleme keinem Fremden erzählen.
Я не собираюсь с кем попало обсуждать свои проблемы.Hör mal, ich hatte meine Probleme mit Walt.
Слушай, у меня были свои разногласия с Уолтом.Ich gebe ihm ein paar aus und erzähle ihm meine Probleme.
Угощу его выпивкой и расскажу ему о своих бедах.Sie kennen meine Probleme, Sheriff!
Вы знаете, шериф, у меня были проблемы!Ich gebe mein Bestes, um zu vermeiden, meine Probleme mit Hannibal Lecter zu bereden.
Я стараюсь изо всех сил избегать обсуждать свои проблемы с Ганнибалом Лектером.Ich habe nie meine Probleme auf ein Wildschwein geschoben.
Я никогда не винила кабана во всех своих проблемах.Oh, du willst meine Probleme nicht hören?
Да, но какой тебе интерес слушать о моих проблемах?Ich komme besser nicht, bis ich meine Probleme gelöst habe.
Ты прав я не должна возвращаться домой, пока не решу свои проблемы.Ich bin nicht gekommen, um meine Probleme bei Ihnen abzuladen.
Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.Es ist mein Leben, meine Probleme.
aber echt total mieses Timing für mich und meine Probleme ist.
жаль, что сейчас не лучшее время для меня и моих проблем.
