НАША ПРОГРАММА - перевод на Английском

• our programme
• our program
• our software
• our agenda
• our programmes

Примеры использования Наша программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша программа<< Вместе>>, осуществляемая в целях ликвидации крайней нищеты,
Our programme"Together", undertaken to eliminate extreme poverty, combines a variety

Наша программа« Менеджмент» стала единственным представителем России в
Our program"Management" became the only representative of Russia in the ranking of 2017",

Наша программа, которая успешно претворяется в жизнь,
Our programme, which has been successful,

Наша программа сочетает в себе лучшие в своем классе инструменты,
Our program combines best-in-class tools,

Наша программа основана на Двенадцати Шагах
Our programme is based on the Twelve Steps

Наша программа также включает в себя примеры, которые вы можете
Our software also includes circuit diagram examples,

Наша программа помогает детям изучать английский язык,
Our program helps kids learn English,

Давайте же позаботимся о том, чтобы наша программа работы имела перспективную направленность,
Let's ensure that our programme of work is forward-looking,

Это будет однодневный ивент и наша программа будет включать в основном базовые темы об Elixir.
It will be the one-day event, and our agenda will be mostly about Elixir language basics.

Одной из главных причин того, что наша программа получила столь широкое признание,
One of the main reasons that our software is so widely recognized,

Наша программа стимулирует пожилых людей к работе в своих общинах,
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well-being

Поэтому весьма прискорбно, что наша программа в Мозамбике относится к числу тех, которые в наибольшей степени ограничены в средствах.
It is tragic, therefore, that our programme in Mozambique is among those most strapped for cash.

Наша программа молодая и очень маленькая- около 50 аспирантов
Our program is young and very small,

Наша Программа действий охватывает меры, которые должны быть приняты гражданским обществом,
Our Agenda for Action includes steps that should be taken by civil society,

Наша программа предназначена для обеспечения настройки,
Our software is designed to allow for customization,

не выпуская из вида две опоры, которыми руководствуется наша Программа работы- Конкурентоспособность
in line with the two pillars guiding our Programme of Work- Competitiveness

Наша программа общего курса испанского языка разработана на 6 уровней различной длины и сложности.
Our programmes of general Spanish courses take place across 6 levels of different durations and in increasing degrees of difficulty.

Мы не считаем, что наша программа одна из« выдающих информацию», которую мы не считаем обязательно преимущественной для души….
We do not consider our agenda to be one of‘giving out information' that we do not consider necessarily advantageous to the soul….

Это означает, что больше не нужны длинные списки видеофайлов с проблемой выбора нужных- наша программа делает все это для Вас.
This means no more sorting through long lists of video files wondering which file is the right one to select- our software does it all for you.

Сейчас мы должны обеспечить, чтобы наша программа работы была скорректирована для поддержки реализации этих целей и приоритетов.
We must now ensure that our programme of work is adjusted to support these goals and priorities.