Примеры использования Наша цель заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому наша цель заключается в проведении работы, с тем чтобы установить такие отношения с правительством территории, которые отвечали бы потребностям обеих сторон.
So our aim is to work for a relationship with the territorial Government which satisfies the needs of both sides.Наша цель заключается в том, чтобы собрать канадцев для рассмотрения вопроса о том, как мы можем укрепить потенциал Канады в областях обнаружения мин
Our objective is to bring Canadians together to see how we can enhance Canada's capabilities in mine-detectionНаша цель заключается только потеряете несколько килограммов быстро,
Our goal is only to lose a few pounds quickly,Наша цель заключается в том, чтобы добиться возобновления серьезного политического диалога,
Our purpose is to achieve the resumption of serious political dialogue,Наша цель заключается в том, чтобы бороться с этим злом, которое, я повторяю, никого не щадит.
Our aim is to combat that scourge which-- I repeat-- spares no one.Наша цель заключается в принятии Генеральной Ассамблеей данного проекта резолюции на основе консенсуса также и на ее шестьдесят первой сессии.
Our objective is the consensus adoption by the General Assembly of the draft resolution during the course of the sixty-first session as well.Наша цель заключается в том, чтобы создать лучшее
Our goal is to build a better,Наша цель заключается в том, чтобы к 2015 году на 100 процентов удовлетворять свои энергетические потребности за счет возобновляемых источников энергии.
Our target is to ensure that by 2015 we will Поэтому наша цель заключается в достижении таких взаимоотношений с правительством территории, которые удовлетворяют потребностям обеих сторон.
So our aim is to work for a relationship with the Territory Government which satisfies the needs of both sides.Наша цель заключается в обеспечении того, чтобы судовладельцы выполняли свои обязательства,
Our purpose is to ensure shipowners meet their obligations,Наша цель заключается в создании более сильного международного сообщества,
Our objective is the development of a stronger international community,Наша цель заключается в обеспечении лучшей возможной компенсации для наших клиентов самым временно эффективным способом.
Our aim is to secure the best possible compensation for Наша цель заключается в сокращении масштабов нищеты темпами,
Our goal is to reduce poverty at a rate equal toНаша цель заключается в унификации методов работы при управлении вопросами качества, безопасности окружающей среды и охраны труда.
Our target is to unify Наша цель заключается в том, чтобы укрепить Организацию путем рационализации ее функционирования
Our purpose is to strengthen the Organization by rationalizing its functioningНаша цель заключается в том, чтобы постоянно расширять предлагаемую продукцию и добавлять больше разновидностей серебряных монет.
Our ambition is to broaden Наша цель заключается в том, чтобы служить людям во всем мире, чтобы они обогащали свои знания, путешествуя по Греции,
Our vision is to encourage people all over the world to travel to enrich their knowledge by travelling to Greece,Наша цель заключается в обеспечении повсеместного применения директив
Our objective is the universal application of the directivesНаша цель заключается в подготовке хорошо обученных офицеров»,- говорит один из членов.«
Our goal is to establish welltrained officers,” says one member.“WeНаша цель заключается в том, чтобы всегда предоставлять вам подходящее решение для ваших конкретных задач.
Our aim is to always provide you, the professional, with the right solution for any requirement.
