НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• on the use
• on the utilization
• at utilizing
• on usage
• to the enjoyment
• to exploit
• at harnessing
• on the exploitation
• on the uses

Примеры использования На использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируется введение налогов на использование ГФУ и на их импорт Франция и Норвегия.
Taxes on use of HFCs and HFC imports are planned France, Norway.

Правовой запрет на использование компаний- оффшоров.
Legal"prohibition" on using offshore companies.

После просмотра она дала согласие на использование своих песен в фильмах.
After review she gave permission for using her songs in films.

Наделение властей полномочиями на использование сдерживающих и профилактических мер.
Empowering the authorities to use deterrents and preventive measures.

В нем вводится разрешение на использование иных способов активации огней торможения для МДТС;
It allows the use of different brake lamp activation methods for PTWs;

Ограничение на использование данных генетических анализов при трудоустройстве
Restriction in the use of genetic testing information for employment

Мы даем разрешение на использование всех данных в личных, некоммерческих целях.
We expressly permit the use of all data for private, not commercial, use..

Продукты на основе платформы AggreGate нацелены на долгосрочное использование и поддержку самых передовых технологий.
Products based on AggreGate Platform are targeting long-term usage and modern technologies.

Акцент на использование технологически передовых кассетных боеприпасов не есть верный маршрут.
The emphasis on using technologically advanced cluster munitions is not the right track.

Осциллографы С1- 112 рассчитаны на использование в лабораторных и цеховых условиях.
Oscilloscope S1-112 are designed for use in laboratory and shop floor.

Многие словари комментарий на использование слов в различных типах ситуаций.
Many dictionaries comment on the usage of words in different types of situations.

ЖК- мониторы рассчитаны на использование в любых автомобилях.
The LCD monitors are designed for use in all vehicles.

Ограничения на использование иностранного персонала.
Constraints on use of expatriate staff.

Продукт ориентирован на использование в больших сетях АТМ крупных банков.
The product is aimed for use in large ATM networks in banks.

Оформление доверенности на использование сейфа.
Execution of Power of Attorney for using a safe box.

Используйте только удлинители, рассчитанные на использование вне помещений, с минимальным сечением 1, 5 мм2.
Use only extension cables that are suitable for use outdoors- minimum cross-section 1.5 mm2.

Подается одна мультизаявка на использование товарного знака в нескольких странах.
One multi-application for the use of the trademark in several countries shall be submitted.

Задания на использование каскадных таблиц стилей при создании веб- страниц.
Tasks for using cascading style sheets to create web pages.

Юридическое сопровождение заключения лицензионных договоров на использование объектов права интеллектуальной собственности;
Legal support of the conclusion of license agreements for use of objects of intellectual property rights;

Лицензионный договор на использование объекта промышленной собственности;
A license agreement for use of industrial property;