НА ПРИМЕНЕНИЕ - перевод на Английском

• on the use of
• on the application of
• of
• to apply
• on the implementation of
• on the imposition of
• on the enforcement of
• on the applicability

Примеры использования На применение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существующие ограничения на применение противотранспортных мин.
Current restrictions on the use of anti-vehicle mines.

Нью-Йорке, с момента своего создания делает ставку на применение новых технологий.
York, since its establishment, it has been relying on the use of new technologies.

озаглавленной" Мораторий на применение смертной казни.
entitled“Moratorium on the use of the death penalty”.

IV. Общие ограничения на применение НМОП.
IV. General restrictions on the use of MOTAPM.

Описана схема перевода станций на применение химического гипохлорита натрия.
The scheme of conversion of stations to the use of chemical sodium hypochlorite is described.

Установление строгих ограничений на применение досудебного содержания под стражей;
Strict limitations on the use of prehearing detention;

Доклад Генерального секретаря о моратории на применение смертной казни A/ 69/ 288.
Report of the Secretary-General on the moratorium on the use of the death penalty A/69/288.

Запрет на применение должен быть эксплицитным
The ban on use needs to be explicit

На применение принципов соразмерности преступлений и наказаний;
The right to application of the principles of the legality of crimes and penalties;

Ограничения на применение.
Restrictions on the use.

Сфера применения и ограничения на применение связаны с определениями.
Scope of application and restrictions on use are linked to definitions.

Запрет на применение огнестрельного оружия установлен Законом Туркменистана" Об оружии" 21. 11. 2009.
The use of firearms is prohibited under the Weapons Act of 21 November 2009.

Мораторий на применение смертной казни A/ 63/ 293 и Corr. 1.
Moratoriums on the use of the death penalty A/63/293 and Corr.1.

Этот процесс будет направлен на применение бассейнового подхода в управлении водными ресурсами.
This process would address the application of river basin approach to water management.

Запрет на применение- предпосылка для ядерного разоружения.
Ban on use-- a prerequisite for nuclear disarmament.

Этот документ ужесточает ограничения на применение наземных мин,
This instrument strengthens restrictions on the use of landmines, booby traps

Моратории на применение смертной казни A/ 65/ 280 и Corr. 1.
Moratoriums on the use of the death penalty A/65/280 and Corr.1.

На применение одинаковых критериев отбора при найме;
The right to the application of the same selection criteria in matters of employment;

А это оказывает влияние на применение силы канадскими ВС.
This will influence the use of force by the Canadian Forces.

Мы ввели запрет на применение, производство, накопление
We have banned the use, production, stockpiling