НА ПРОГРАММНЫЕ - перевод на Английском

• on programme
• on software
• to policy
• on programmatic

Примеры использования На программные на Русском языке и их переводы на Английский язык

будет нацелена на программные приоритеты, определенные Фондом.
will focus on the programme priorities identified by the Foundation.

Он сообщил о том, что проводится проверка бюджетных категорий по странам для того, чтобы не допустить отнесения управленческих издержек в институциональном бюджете на программные расходы, а также с целью обеспечения оплаты работы сотрудников, непосредственно связанной с реализацией других проектов, из соответствующих ресурсов.
He said budget categories were being reviewed country by country to make sure that management costs in the institutional budget were not charged to programmes, and that posts directly tied to implementation of other resources projects were funded from other resources.

1 млн. долл. США на программные ресурсы и 9, 6 млн. долл. США на вспомогательный бюджет таблица 8.
including $73.1 million for programme resources and a support budget of $9.6 million table 8.

Выдвигается гипотеза о предпочтении белого цвета квадрами аристократов и об ориентации не столько на программные функции членов партии,
It is pulled out a hypothesis about the preference of white color by quadras of aristocrats and about an orientation not so much on the program functions of party members,

из которых 7 198 069 долл. США использованы на программные мероприятия в Боснии
of which $7,198,069 has been used for programme activities in Bosnia

в результате чего больше времени расходуется на координацию, а не на программные мероприятия, и это может стать причиной дублирования усилий
which increases the time spent on coordination rather than on programme activities and may cause duplication and sometimes ineffectiveness when

спросил об их позиции в отношении патентов на программные идеи?
ask where do you stand on software idea patents?

высвободив таким образом ресурсы, которые следует перераспределить на программные мероприятия или в финансовый резерв Фонда окружающей среды;
thereby releasing resources which should be reallocated for programme activities or the Environment Fund financial reserve;

включая 100 млн. долл. США на программные мероприятия,- это тот минимум, который необходим ЮНЕП для восстановления эффективности в
including $100 million for programme activities, was the minimum necessary for UNEP to regain its effectiveness,

высвободит ресурсы, которые будут перенаправлены на программные мероприятия и/ или в финансовый резерв Фонда окружающей среды;
the released resources would be reallocated for the programme activities and/or the Environment Fund financial reserve;

в случае несоблюдения инструкций, выданных технической поддержкой;( 3) на программные продукты, разработанные не Guillemot,
in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support;(3) to software not published by Guillemot,

Упор на программную оценку.
Focus on programmatic evaluations.

Укрепления потенциала Управления по оценке на программном и подпрограммном уровнях;
Strengthening the evaluation capacity of the Office at the programme and subprogramme levels;

Продолжительность отдельных регенерационных фаз устанавливается на программном этапе 4. 1.
The length of the individual regeneration phases at program step 4.1.

Отдача на программном и организационном уровнях.
Impact at the programme and corporate level.

ВОИС концентрирует усилия на разработке стратегии на программном уровне.
WIPO concentrates on strategy development at the programme level.

Каков статус общих ресурсов, уже имеющихся и выделенных на программном уровне?
What is the status of overall resources already available and allotted at the programme level?

Оно отобрало эти семь органов потому, что они концентрируют внимание скорее на программных вопросах, чем на вопросах управления
It selected these seven bodies because of their focus on programmatic rather than management

внимание сосредоточено на программных аспектах на фоне продолжения организационной реформы.
is focused on programmatic aspects against a background of continuing institutional reform.

сосредоточивать ресурсы на программную деятельность на передовой линии.
to focus resources on programmatic front-line activities.