НА СТОРОННИЕ - перевод на Английском

• to third-party
• to other
• to external
• to third party
• to the third party

Примеры использования На сторонние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите флажок в поле« Разрешить другие домены» для разрешения переходов пользователей по ссылкам на сторонние домены отличающиеся от домена основного URL- адреса.
Check the"Allow open links to other domains" box to allow users to follow links to external domains different from that of the primary URL.

Ссылки на сторонние веб- сайты на этом сайте предоставляются исключительно для вашего удобства.
Links to third party Web sites on this Site are provided solely as a convenience to you.

Наша Служба может содержать ссылки на сторонние веб- сайты
Our Service may contain links to third-party web sites

которые выступают прокси- сервером для перенаправления пользователей на сторонние ресурсы.
services which stand as a proxy-server forwarding the users to external resources.

Любые ссылки на сторонние веб- сайты, расположенные на этом веб- сайте предназначены только для вашего удобства.
Any links to third party websites located on this Website are provided for your convenience only.

Некоторые указанные на Веб- сайте ссылки ведут на сторонние веб- сайты, которые не зависят от возможностей и воли Hamilton Medical.
Some links on the Website lead to third-party websites, which are completely beyond the control of Hamilton Medical.

При пользовании услугами вы можете увидеть ссылки на сторонние веб- сайты, услуги или приложения.
While using the Services you may encounter links to third party websites, services or applications.

Услуги могут включать ссылки на сторонние веб- сайты и услуги, которые управляются не нами.
The Services may include links to third-party websites and services that are not operated by us.

Сайт может содержать прямые ссылки на сторонние интернет- сайты,
The Site may contain direct links to third party internet sites,

аватаркой и ссылками на сторонние аккаунты Пользователя.
and links to third-party user accounts.

Ссылки на Веб- сайте на сторонние веб- сайты или информацию предоставляются исключительно для вашего удобства.
Links on the Site to third party websites or information are provided solely as a convenience to you.

Гиперссылки на сторонние сайты или источники: мы можем размещать на наших Сайтах гиперссылки на сторонние сайты или источники в сети« Интернет».
Hypertext links to third-party websites or sources: we may propose hypertext links from our Websites to third-party websites or Internet sources.

позволяющая рекламодателям использовать анонимную информацию о пользователях Facebook для того, чтобы перенаправлять их на сторонние приложения или сайты.
it allows the advertisers to tap into Facebook users' anonymous info to redirect them to third party apps and websites.

Наше приложение может содержать ссылки на сторонние вебсайты, или вы можете получать доступ к Приложениям через такие вебсайты.
Our app may contain links to other third-party websites or you may access Apps from a third- party site.

Если вы принимаете решение об осуществлении доступа на сторонние веб- сайты,
If you decide to access any of the third party websites linked to the Website,

УСЛУГИ могут включать в себя гиперссылки на сторонние веб- сайты и содержащуюся на них информацию.
The OFFER many contain hyperlinks on third party websites and information contained on them.

Stormpath советуют Google оказывать давление на сторонние компании, чтобы улучшать защитные механизмы
Stormpath advice Google make a pressure to exterior Companies in order to improve the defense mechanisms

Мы можем размещать ссылки на сторонние веб- сайты и услуги,
We may provide links to other third-party websites and services that are outside our control

снизить необходимость полагаться на сторонние источники.
lessen the need for travellers to rely on third-party sources.

На данном веб- сайте могут находиться гиперссылки на сторонние веб- сайты, и за эти веб- сайты полностью отвечают независимые сторонние лица
This website may contain hyperlinks to third-party websites, and those websites are the sole responsibility of such independent third parties, and use thereof is