НЕАКТИВНА - перевод на Английском

• is inactive
• is not active
• disabled

Примеры использования Неактивна на Русском языке и их переводы на Английский язык

что ссылка неактивна.
the link is not active».

Если отчет не был записан в базу для выбранного спектра, то кнопка Отчет будет неактивна см. руководство 3.
The Report button is disabled if the report was not saved to the database see the manual 3.

Скорость отклика 100 и скорость отклика кнопка неактивна не оранжевый.
Response Speed 100 and Response Speed button disabled not Orange.

Они встраиваются в геном вируса в ходе репликации, и на этом жизненный цикл вируса останавливается, поскольку новосинтезированная ДНК неактивна.
The life-cycle of the virus is then halted because the newly synthesised DNA is inactive.

ссылка, по которой должно быть больше информации, неактивна.
the link where more info can be given is inactive.

может быть выбрана Серый шрифт- кнопка неактивна и не может быть выбрана Зеленая рамка- выбранная в данный момент кнопка.
thus selectable Grey text- the surface is inactive and thus not selectable Green frame- currently selected surface.

может быть выбрана Серый шрифт- кнопка неактивна и не может быть выбрана Зеленая рамка- выбранная в данный момент кнопка.
thus selectable Grey text- the surface is inactive and therefore not selectable Green frame- currently selected surface.

Если вновь созданная подписка неактивна, откройте диалоговое окно Свойства подписки
If a newly created subscription does not activate, you can open the Subscription Properties dialog box

Единственную клавишу, которую нельзя переназначить,- это клавиша под номером 7“ Switch mode”( неактивна, подсвечена серым цветом), переключение режимов“ Mode1”,“ Mode2”,” Mode3”.
The only key that can not be reassigned is the key with the number 7"Switch mode"(not active, highlighted in gray), switching modes"Mode1","Mode2","Mode3.

назначением ликвидатора, если компания уже неактивна или ее деятельность нарушает закон.
appointing the liquidator if has been company inactive or its activities are in violation of the law.

кнопка Старт неактивна.
the Start button becomes inactive.

большая часть женщин неактивна из-за домашних обязанностей.
with a higher proportion of women likely to be inactive due to homemaking responsibilities.

аннулировать вашу Учетную запись, если она была неактивна в течение как минимум 6 месяцев.
if it has been inactive for a period of at least 6 months.

кнопка Отчет будет неактивна.
this button is inactive.

аннулировать вашу Учетную запись, если она была неактивна в течение как минимум 6 месяцев.
if it has been inactive for a period of at least 6 months.

а RA- 1592 наблюдает за OPT 2, то функция signal sense будет неактивна.
the unit is listening to OPT 2, the signal sense functions will not be activated.

Нет связи с механизмом подачи проволоки Есть связь с механизмом подачи проволоки Нет связи с передней панелью Есть связь с передней панелью Неактивна программа контроля Активна программа контроля.
Comunication with towing unit absent Comunication with towing unit present Comunication with front panel absent Comunication with front panel present Control program inactive Control program active.

Выбор режима работы Если функция выбора приоритетного помещения присутствует, но неактивна, либо если она отсутствует.
Selecting the operation mode With the priority room setting present but inactive or not present.

и" отключить" настройка неактивна.
is active)"> and"deactivate" after which the setting is inactive.

и" отключить" после этого настройка неактивна.
is active)"> and"deactivate" after which the setting is inactive.