Примеры использования Небольшая разница на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Небольшая разница в количестве пикселей,
В связи с это ручная работа, небольшая разница является неизбежным.
Небольшая разница в количестве пикселей,
Small differences in pixel count,Небольшая разница между потребностями на 2013 год
The slight variance between Небольшая разница в возрасте, всего два года, способствовала тому, что дети были очень дружны
Desipte the fact that Emmeline was two years older than Otto,В результате конвертации валют, может возникнуть небольшая разница в стоимости, от той которая указана на сайте.
As Если возникает небольшая разница- они посмотрели в эту сторону,
If any small variation arises… they look this way,Есть небольшая разница с фриплей бонус за бездепозитный бонус, вы должны внести минимальный депозит для того
There is a slight difference with the freeplay bonus over a no deposit bonus as you will have to make a minimum depositЧто этому есть несколько причин, среди которых относительно небольшая разница в уровне приверженности между группами принимающих терапию однократно
These include the relatively small difference in adherence rates between once-and twice-daily regimens;поэтому точная центровка необходима там, где небольшая разница в углах может изменить результаты испытания.
precise alignment is critical where slight difference in angle can alter your testing results.с моей точки зрения, между пунктами 10, 9 и 8 есть небольшая разница.
as I see it, there is a slight difference between paragraphs 10, 9 and 8.Рабочий муравей- бульдог некоторых видов может достигать длины в 4 см. Матка немногим крупнее- до 4, 5 см, небольшая разница в размерах у представителей этих каст является одним из признаков эволюционной незрелости.
The uterus is slightly larger- up to 4.5 cm, a slight difference in size among representatives of these castes is one of the signs of evolutionary immaturity.в 1913 году он утверждал, что существует небольшая разница между его теорией и отрицанием выделенной системы отсчета,
he argued in 1913 that there is little difference between his theory and the negation of a preferred reference frame,Там также третий наклейку контроля качества с некоторыми отбивная знаки на ней( Сертификаты качества) справа. Но есть еще небольшая разница, которая остается под ней и поправьте меня, если я ошибаюсь,
But there's still a little difference that remains under there and correct me if I'm wrongНебольшая разница между потребностями на 2013 год
The slight variance between Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.
Like two little peas in a pod, with one small difference.Исследования показали, что невелика разница в скорости чтения.
Research shows little difference in reading speed or user preference.Тепло создало микроклимат в комнате, небольшую разницу температур.
The heat created a micro-climate in the room slight differece of temperature.Описание: Белые павлины являются самыми близкими по родству индийским павлинам с небольшой разницей обусловленной наличием рецессивного гена дающего белый цвет перьям
Description: White peacocks are closest kinship by Indian Peacock with a slight difference due to the presence of a recessive gene giving white feathersСтатистическая обработка результатов показывает, что, несмотря на небольшую разницу между вариантами, внесение минеральных удобрений в условиях проведенного опыта достоверно повышала фотосинтетическую активность хлорофилла кукурузы.
Statistical analysis shows that the despite the small difference between the options of mineral fertilizers in the conditions of the experiment significantly increased photosynthetic activity of maize chlorophyll.
