Примеры использования Small differences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the other hand, a low unadjusted GPG does not necessarily reflect small differences between women and men.
С другой стороны, низкий нескорректированный ГРОТ необязательно отражает малые различия между женщинами и мужчинами.volume highlighted how small differences in volume can cause significant differences in value.
объема показывает, как небольшие отличия в объеме могут обусловить существенные Small differences in pixel count,
there were nuances and small differences between them.
which has small differences to suit each players.
которая имеет небольшие отличия, чтобы удовлетворить каждого игрока.He proposed this after discovering small differences between the version we have and the text quoted
Он пришел к этому заключению на основании обнаруженных им небольших различий между известным нам текстомbearing in mind that there might be small differences in different sectors;
имея в виду тот факт, что могут быть небольшие различия в различных секторах;Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.
Из-за небольших различий между PrP у различных видов для прионной болезни передача от одного вида к другому необычна.if you pay attention you will find small differences.
вы обратите внимание вы найдете небольшие различия.The choice of one over the other often depends on external process decisions or small differences in the detection capability for a particular test.
Выбор одного или другого метода часто зависит от внешних факторов или небольших различий в способности обнаружения для данного конкретного случая.so that there are small differences but also differences easily visible.
так что есть небольшие различия, но и Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.
Удаление настольных приложений в Windows 8 очень похожа на удаление приложения в Windows 7, но есть несколько небольших различий.but there are small differences between the northern and southern parts.
но заметны небольшие различия между северной и южной частями.It is particularly effective for sorted lists with small differences between strings, such as a list of words from a dictionary.
Оно в частности эффективно для отсортированных списков с малыми различиями между строками, такими, например, как список слов из словаря.that they suppose I am making a big fuss about small differences.
полагают, что я развожу много шума из-за малых различий.with only small differences, repeat what was said about the EUR/USD.
графического анализа лишь с небольшими расхождениями повторяют сказанное про EUR/ USD.The forecast for this pair repeats the forecast for EUR/USD for the second week in a row, with only small differences.
Вторую неделю подряд прогноз по этой паре лишь с небольшими расхождениями повторяет прогноз по EUR/ USD.I do not want to focus on small differences," Evans said about the debates over the number of rate increases in 2017.
Я не хочу сосредотачиваться на незначительных разногласиях" отметил Эванс, говоря о дискуссиях по поводу количества этапов ужесточения в том году.Small differences in the trajectory of fertility during the next decades may have major consequences for population size in the long run.
Небольшое изменение тенденций рождаемости в течение нескольких ближайших десятилетий может иметь значительные последствия для численности населения в долгосрочной перспективе.Small differences in surface behavior may require some changes, for instance in lubrication,
Из-за небольших различий в поверхностных свойствах иногда возникает необходимость внести незначительные изменения,
