SLIGHT DIFFERENCE - перевод на Русском

• небольшая разница
• небольшое различие
• незначительные различия
• небольшое отличие
• незначительной разницы
• небольшую разницу

Примеры использования Slight difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

can be accommodated, even though there is a slight difference.
не играет существенной роли, хотя некоторое различие здесь существует.

he thought he detected a slight difference in the tone of the whisperers' voices.
но он обнаружил небольшое изменение в тоне шептавшихся голосов.

There is a slight difference with the freeplay bonus over a no deposit bonus as you will have to make a minimum deposit
Есть небольшая разница с фриплей бонус за бездепозитный бонус, вы должны внести минимальный депозит для того

A slight difference can be observed between Africa
Можно отметить небольшое различие между регионом Африки

precise alignment is critical where slight difference in angle can alter your testing results.
поэтому точная центровка необходима там, где небольшая разница в углах может изменить результаты испытания.

Mr. FALL(Country Rapporteur) said that there was indeed a slight difference, because the Committee usually recommended that States which had not yet made the declaration under article 14 should do so.
Гн ФАЛЛЬ( Докладчик по стране) говорит, что в этом действительно есть небольшое различие, поскольку Комитет обычно рекомендует, чтобы государства, которые еще не сделали заявления по статье 14, должны это сделать.

as I see it, there is a slight difference between paragraphs 10, 9 and 8.
с моей точки зрения, между пунктами 10, 9 и 8 есть небольшая разница.

Deuteronomy 5. The slight difference in the 4th, 5th,
в 5- й главе Второзакония; незначительные различия в четвертой, пятой

The research results show a slight difference between the analytical solution for the model problem with a constant turbulent viscosity coefficient with the one in the experimental turbulent Taylor-Cuette flow, characterized by the specified constant value,
Ре- зультаты исследований показали небольшое отличие аналитического решения модельной задачи с посто- янным коэффициентом турбулентной вязкости от на- блюдаемого в эксперименте развитого турбулентно- го течения( Тейлора- Куэтта),

The monochromatic version can present slight difference between the table top
Монохроматический вариант может иметь небольшое различие в размерах между столешницей

The uterus is slightly larger- up to 4.5 cm, a slight difference in size among representatives of these castes is one of the signs of evolutionary immaturity.
Рабочий муравей- бульдог некоторых видов может достигать длины в 4 см. Матка немногим крупнее- до 4, 5 см, небольшая разница в размерах у представителей этих каст является одним из признаков эволюционной незрелости.

A separate point was raised in relation to the slight difference between the definition of the term"treaty" as contained in the Rules,
Отдельные замечания были выдвинуты в отношении незначительной разницы между определением понятия" международный договор",

The Advisory Committee notes a slight difference between the amount proposed to be allocated($5,529,000)(see A/52/898
Консультативный комитет отмечает небольшую разницу между суммой, которую было предложено ассигновать( 5 529 000 долл.

A slight difference is that in AllatRa the knowledge is given not in verses,
Различие небольшое в том, что в АллатРа Знания даются не в стихотворной форме или по главам,

98.3% of boys), with slight difference between regions(97.5% in the districts of Akkar
при сохранении незначительных различий между регионами 97, 5 процента в округах Аккар

There is a slight difference between these versions, as the primal version had a more heavy-metal atmosphere,
Между версиями песни на демо и сингле были некоторые различия, первоначальная версия имела более хэви- металическое звучание,

hence some duplicate records may appear if there is a slight difference as to when information on the industry classification has been revised in the data editing process for the different industries;
данные по разным отраслям публикуются не в один день, могут возникать небольшие расхождения в сроках пересмотра информации по отраслевым классификациям в процессе редактирования данных по разным отраслям;

In phase I there was a slight difference between Eastern Europe, the Caucasus
На этапе I между странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и странами ЕС/ Запад существовали незначительные различия в том отношении, что первые,

it needs to be said that according to 2010 research there is a slight difference between the average basic salary at all career levels in the civil service,
следует отметить, что проведенное в 2010 году исследование выявило небольшую разницу в средних базовых окладах для должностей всех уровней в государственной службе,

the time code occur during extended periods of recording because there is a slight difference between the number of frames per second of the time code
временном коде возникают при длительных периодах записи из-за небольшой разницы между числом кадров в секунду временного кода