SLIGHT DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• leve diferencia
• ligera diferencia
• pequeña diferencia
• mínima diferencia
• escasa diferencia

Examples of using Slight difference in English and their translations into Spanish

Yes, except for those products with traditional processes where there might be a slight difference in the finish.
Sí, excepto en aquellos productos con procesos artesanales en los que podría haber una mínima diferencia en el acabado.

The slight difference between the GDI and HDI in 2002 attests to the absence of discrimination between men and women.
La escasa diferencia entre el IDHG y el IDH de 2002 demuestra la ausencia de discriminación entre hombres y mujeres.

When a figure is that simple, a slight difference in the proportions can end up making a completely different impression.
Cuando una figura es tan simple, una pequeña diferencia en sus proporciones puede acabar creando una impresión totalmente diferente.

There may be a slight difference between clearance of both sides of the center blade.
Puede que haya una leve diferencia entre el espacio dejado en ambos lados de la cuchilla central.

as there is a slight difference in colour and clarity.
ya que hay una ligera diferencia en el color y de claridad.

Especially those products with art craft processes could have a slight difference in the finish.
Especialmente en aquellos productos con procesos artesanales podría haber una mínima diferencia en el acabado.

However, that slight difference in geography doesn't mean that this iconic beach destination is any freer of the pollution
Sin embargo, esa pequeña diferencia en geografía no significa que este icónico destino de playa sea más libre de la contaminación

In the third tattva the Self-experience continues to be Full but there is a slight difference in quality as a universe appeared before the Lord You!
En el tercer tattva la experiencia de Ser sigue siendo Plena pero hay una leve diferencia en calidad ya que un universo apareció ante el Señor¡Tú!

The slight difference between GDI end HDI in 2002 attests to the absence of discrimination between men and women.
La escasa diferencia entre el índice de desarrollo humano ajustado por género y el índice de desarrollo humano en 2002 demuestra la ausencia de discriminación entre hombres y mujeres.

orientation and slight difference with the build size.
orientación y una ligera diferencia con el tamaño.

A slight difference from the Temperate climate is the fact that Forests must be located above the snowline.
Una pequeña diferencia con el clima templado es que los bosques se encuentran por encima de la línea de nieve.

Later on Roman influence made them be drawn with a slight difference in width and terminated with a little serif.
Más tarde, la influencia de los romanos hizo que se trazaran con una leve diferencia de espesores y que fueran rematadas por un pequeño serif.

Although our team ensures maximum uniformity of colors, a slight difference in the colors of the parts can sometimes be detected.
Aunque nuestro equipo asegura la máxima uniformidad del color, a veces puede detectarse una ligera diferencia de tono en las piezas.

There may be a slight difference between the actual value
Es posible que exista una pequeña diferencia entre el valor real

As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated on our web site.
Como resultado de estas conversiones, existe la posibilidad de alguna leve diferencia con el precio expresado en nuestra página web.

After this he kept painting in the same style, but with the slight difference that he kept doing it every day,
Siguió realizando cuadros con ese mismo estilo con la pequeña diferencia que, aunque siguió pintando diariamente,

the NUI is installed at a location where there is a slight difference in temperature.
NUI se halle instalado en un lugar en el que exista una leve diferencia de temperatura.

This slight difference causes a regular difference in phase that changes smoothly across the interferogram
Esta pequeña diferencia genera una diferencia regular en la fase que cambia suavemente a través del interferograma

The façades on the upper levels are characterised by the severe division of the slightly sunken windows, with a slight difference on the façade facing onto the square.
En los niveles superiores, las fachadas presentan una severa repartición de las ventanas, ligeramente empotradas, con una pequeña diferencia en la fachada que da a la plaza.

Professionally trained personnel attend 98 per cent of births, with a slight difference by place of residence 99 per cent in urban areas
El 98,0% de los partos son asistidos por personal profesional, con una diferencia mínima por zona de residencia, 99,0% en zona urbana