НЕВЕЖЛИВО - перевод на Английском

• rude
• impolite
• is not polite
• disrespectful
• nice
• discourteous
• churlish

Примеры использования Невежливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невежливо пялиться.
It is rude to stare.

Не будет невежливо попросить тебя сыграть нам на фортепьяно, правда?
It won't be impolite for me to ask you to play a piano piece, would it?

Нет, это будет невежливо.
No, that would be rude.

Невежливо выбирать отдельные части блюда
It is impolite to pick out certain ingredients

Это было невежливо.
That was rude.

Невежливо заставлять звонящего перезванивать Вам вновь из-за Вашей занятости.
It is impolite to cause the calling person to call again to you, because of your occupatedness.

было просто невежливо.
which was just rude.

Это было очень невежливо, я знаю, но в принципе я была абсолютно права.
It was very impolite, I know. But in principle, I was absolutely right.

это было невежливо.
this is rude.

Это невежливо- есть без нее.
It's impolite to eat without her.

Это было очень невежливо.
That was very rude.

Я подумал, что было бы невежливо мне отвечать по телефону.
I thought it might be impolite of me to answer the phone.

Это было очень невежливо.
It was very rude.

Нет, детка, невежливо спрашивать о деньгах.
No, baby, it's impolite to ask about money.

Это было бы невежливо мне уйти.
It would be rude of me to leave.

Будить людей- невежливо.
It's rude to wake someone up.

Хотелось бы верить, что это не было невежливо по отношению к вашей матери.
I wonder if it wasn't impolite to your mother.

Тебе никто никогда не говорил, что невежливо так пялиться?
No-one never told you it's rude to stare?

Грубо и невежливо мальчиков.
Rude and impolite boys.

Вторая- это было бы невежливо.
Two, that would be rude.