НЕВИННЫЙ - перевод на Английском

• innocent
• nevinny

Примеры использования Невинный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что нет такого понятия как невинный молодой преступник?
I believe you will find there's no such thing as an innocent young offender,?

А на левой полосе- Mopar, на первый взгляд, холодный и невинный.
And in the left lane we got a mild Mopar lookin' cool and clean.

ДХ.: Я думаю, что я невинный/ невиновный?
D: I think I'm the innocent/guiltless type,?

Кримхильда: Где ты видишь невинных? Уж не ты ли невинный?
KRIEMHILD: Where do you see innocent people? You don't think you are innocent, do you?

Изумятся о сем праведные, и невинный вознегодует на лицемера.
Upright men are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.

С историей театра связаны имена таких артистов, как Вячеслав Невинный, Николай Казаков,
The names of such actors as Vyacheslav Nevinny, Nikolai Kazakov,

Дело в том, Тайлер, что Мэтт невинный, хороший человек, которому не стоит ходить на танцы со злобной вампирской дрянью.
The big deal, Tyler, is that Matt is an innocent, good person who should not be going to dances with evil blood sluts.

Невинный- по воле Господне,
Innocently through the will of God,

Они заперты в тюрьме невинный, и теперь вы должны бежать из тюрьмы, прежде чем переехал в колонии строгого режима.
They have locked you in jail being innocent and now you must escape from prison before you are transferred to a maximum security prison.

Суть, мистер Каллен, в том что невинный стул, стоящий за твоим столом, на самом деле тихий убийца.
Point, Mr. Callen, is, that innocent-looking chair sitting behind your desk- is actually a silent killer.

Его представитель спорил, что невинный должен быть защищен,
His spokesman argued that the innocent should be protected,

Однако невинный Агнец не был слаб
The innocent little Lamb was not,

Невинный и наивный молодой господин Ан Сян Е
The innocent and naive young master An Xiang Ye,

деле может быть ягненок, это может быть кто-то невинный, но я думаю, это будет его следующее убийство.
I-it could be an innocent of some kind, but I think that could be his next kill.

Но Люди должен любить животных как… любовь знания невинный, и сильная любовь уязвимое.
But Human beings should love animals as… the knowing love the innocent, and the strong love the vulnerable.

Единственное, что сильнее принесения в жертву невинного, это невинный, готовый ее принести.
The only thing more powerful than an innocent being sacrificed is an innocent who is willing to be..

иностранцев заключают в тюрьму за невинный поцелуй в щеку,
foreigners have been incarcerated for a chaste peck on the cheek,

Точно так же мгновенно все лозы влетели обратно в узловатый пенек который снова стал выглядеть как невинный кусок мертвого дерева.
At once, the prickly vines shot back inside, and the gnarled stump sat there looking like an innocently dead lump of wood.

вызывающий сострадание ягненок, невинный и беззащитный, посреди Божьей славы.
little lamb, harmless and defenceless, standing in the centre of the glory.

Я был вынужден убить двух человек в тех лесах… защитник веры и невинный.
I was forced to kill two men in those woods… a zealot of the faith and an innocent.