НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• inattentiveness
• inattention
• carelessness
• negligence
• lack of attention

Примеры использования Невнимательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

злоупотребление алкоголем, невнимательность при пересечении дорог( дорожные несчастные случаи),
alcohol abuse, carelessness in walking on roads(traffic accidents), using illegal drugs,

Невнимательность, беспечность- склонность нажимать на все кнопки без разбора,
Inattention, carelessness- the tendency to press all the buttons,

Импульсивное поведение, гиперактивность, невнимательность и другие симптомы ADD
The impulsive behavior, hyperactivity, inattentiveness and other symptoms of ADD

Основными причинами несчастных случаев явились личная неосторожность и невнимательность пострадавших при выполнении работ
The incidents were mainly caused by individual negligence and carelessness of the injured when doing their job

случайный( забывчивость, невнимательность) отказ от оплаты предусмотрен штраф 190 евро
for the intentional or accidental(forgetfulness, inattention) refusal to pay a penalty of 190 euros

почти 50 процентов взрослых, которые во время их детства с диагнозом СДВГ нести эти поведенческие черты как невнимательность и гиперактивность в их взрослых лет.
almost 50 percent adults who are diagnosed with ADHD during their childhood carry these behavioral traits like inattentiveness and hyperactivity into their adult years.

перевести парковочные часы, чтобы избежать наказания и значительных расходов за невнимательность.
parking transfer clock to avoid significant costs and penalties for carelessness.

включая забывчивость, невнимательность, низкую мотивацию,
including forgetfulness, inattention, poor motivation,

использующих социальные сети, становятся приемы социального инжиниринга, эксплуатирующие неопытность, невнимательность, неосторожность и элементарное любопытство пользователя.
are social engineering techniques, which take advantage of lack of experience, inattentiveness, incaution and common curiosity of the user.

Меры безопасности при техническом обслуживании Как и для любого устройства с силовым приводом, невнимательность или ошибка оператора могут привести к серьезным телесным повреждениям.
Maintenance safety As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury.

но и критиковал его за его невнимательность к жестким силовым структурам в США.
criticized Dewey for his inattention to the rigidity of power structure in the US.

Однако ученые подозревают, что эти поведенческие синдромы как невнимательность и гиперактивность происходят нейробиологических осложнений.
However, the scientists suspect that these behavioral syndromes like inattentiveness and hyperactivity occur due to neurobiological complications.

тревожное расстройство, невнимательность и агрессия.
major depressive disorder, inattention, and aggression.

implulsiveness и невнимательность, может вызвать проблемы дома,
implulsiveness and inattentiveness, can cause problems at home,

Адрафинил слабое лекарство стимулятора центральной нервной системы используемое для того чтобы сбросить чрезмерные слепинесс и невнимательность в пожилых пациентах.
Adrafinil is a mild central nervous system stimulant drug used to relieve excessive sleepiness and inattention in elderly patients.

придется платить за собственную невнимательность.
have to pay for their own inattention.

Причинами таких поступков являются насилие, невнимательность, плохие условия содержания,
This occurs as a result of violence, neglect, poor detention conditions,

Однако поведение синдром невнимательность и гиперактивность никогда не устанавливаются, если симптомы не являются явно не подходит для возраста ребенка.
However, behavior syndrome of inattentiveness and hyperactivity are never established unless the symptoms are clearly inappropriate for the age of the child.

смотрим на полстраницы вверх, ругаем себя за невнимательность и включаем Scale Strokes& Effects.
look half the page above, scold yourself for inadvertence and turn on the Scale Strokes& Effects option.

в то же время иногда проявляет тщеславие и невнимательность.
courtly while also at times being conceited and uncaring.