НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ НАЧИСЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• unpaid assessed
• outstanding assessed

Примеры использования Невыплаченные начисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 31 октября 2004 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет для ОНЮБ составили 53, 6 млн. долл. США.
As at 31 October 2004, unpaid assessed contributions to the special account for ONUB amounted to $53.6 million.

По состоянию на 31 июля 1993 года невыплаченные начисленные взносы государств- членов равнялись в общей сложности 26, 5 млн. долл. США.
As at 31 July 1993, outstanding assessed contributions due from Member States totalled $26.5 million.

По состоянию на 31 июля 2003 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет для МООНСЛ составляли 181, 7 млн. долл. США.
As at 31 July 2003, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to $181.7 million.

Невыплаченные начисленные взносы в австрийских шиллингах переводились в долл. США по следующим обменным курсам.
The outstanding assessed contributions in Austrian schillings have been converted to US dollars using the following exchange rates.

По состоянию на 30 ноября 2010 года невыплаченные начисленные взносы на Специальный счет для ИМООНТ составили сумму в размере 37, 9 млн. долл. США.
As at 30 November 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIT amounted to $37.9 million.

Невыплаченные начисленные взносы: Таблица 1 к финансовым ведомостям показывает, что общий объем просроченных начисленных взносов за текущий двухгодичный период составил 119 935 108 евро.
Outstanding assessed contributions: Schedule 1 to the financial statements shows that the total assessed contributions outstanding for the current biennium amounted to Euro119,935,108.

По состоянию на 31 августа 2012 года невыплаченные начисленные взносы на Специальный счет для ИМООНТ составили 54, 5 млн. долл. США.
As at 31 August 2012, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIT amounted to $54.5 million.

По состоянию на 22 сентября 1995 года невыплаченные начисленные взносы на Специальный счет КМООНА III составили 117 млн. долл. США.
As of 22 September 1995, outstanding assessed contributions to the Special Account of UNAVEM III amounted to US$ 117 million.

По состоянию на 14 июня 1994 года невыплаченные начисленные взносы, предназначенные для Специального счета КМООНА II, составили порядка 20, 9 млн. долл. США.
As of 14 June 1994, outstanding assessed contributions to the UNAVEM II Special Account amounted to some $20.9 million.

Невыплаченные начисленные взносы будут после- довательно отражаться в одной валюте,
Outstanding assessed contributions would be shown consistently in one currency,

Невыплаченные начисленные взносы будут последовательно отражаться в одной валюте,
Outstanding assessed contributions would be shown consistently in one currency,

На эту дату общие невыплаченные начисленные взносы во все операции по поддержанию мира составили 4109, 2 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $4,109.2 million.

Как указано в пункте 6, выше, невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 31 октября 1994 года составили примерно 235, 2 млн. долл. США.
As indicated in paragraph 6 above, outstanding assessed contributions as at 31 October 1994 amounted to some $235.2 million.

Правительство Венесуэлы привержено выполнению обязательств по Уставу Организации Объединенных Наций и выплачивает свои невыплаченные начисленные взносы.
Her Government was committed to its obligations under the Charter of the United Nations and to paying its outstanding assessed contributions.

напоминает о том, что, когда Генеральная Ассамблея принимала резолюцию 57/ 323, невыплаченные начисленные взносы в бюджеты миротворческих миссий составляли 1, 4 млрд. долл. США.
when the General Assembly had adopted resolution 57/323, outstanding assessed contributions to peacekeeping missions had totalled $1.4 billion.

В конце двухгодичного периода невыплаченные начисленные взносы составляли 48,
The outstanding assessed contribution at period end was Euro48.7

Невыплаченные начисленные взносы за предыдущие финансовые периоды полностью учитываются в конце текущего финансового периода.
A full provision for outstanding assessed contributions for regular budget for the previous fiscal periods is made at the end of the current fiscal period.

Если Ассамблея примет решение списать все невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
Should the Assembly decide to write off all or part of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia,

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии, составляющие 74 857 долл. США из упомянутого доклада исключены,
The unpaid assessed contributions from the former Yugoslavia amounting to $74,857 is excluded from that report,

государства- члены своевременно внесли свои невыплаченные начисленные взносы.
required the early settlement of the unpaid assessed contributions of Member States.