НЕДОБРОСОВЕСТНОЕ - перевод на Английском

• unfair
• bad faith
• dishonest
• unscrupulous

Примеры использования Недобросовестное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы злоупотребили правом использования Платформы или совершили любое недобросовестное действие по отношению к нам или какой-либо третьей стороне.
that you have abused the Platform or committed any act in bad faith towards us or any third part.

экспортного субсидирования в развитых странах," недобросовестное" или непрозрачное использование стандартов( медико-санитарных стандартов,
domestic subsidies of developed countries,"unfair" or non-transparent use of standards(health, safety

получить одобрение ККДК по поводу четких мер, предотвращающих недобросовестное понуждение/ стимулирование оптовых торговцев напитками к проведению с ней коммерческих операций
receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing/inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly

служебный подлог, недобросовестное исполнение должностных обязанностей,
forgery, negligence of official duty,

перекрестное субсидирование и недобросовестное использование имеющейся у нее монопольной инфраструктуры
cross-subsidization and unfair use of CPC's monopoly infrastructure

злоупотребления доверием( статья 170 УК Республики Узбекистан), недобросовестное отношение к охране имущества( статья 172 УК),
abuse of trust(Criminal Code, art. 170), negligence in the stewardship of property(art. 172) or intentional destruction

Поведение, которое, по заключению ЯКДК, представляло собой недобросовестное осуществление ПИС, включало в себя коллективный отказ производителей пинбольных шаров предоставить лицензии на использование патентов,
Behaviour considered by the JFTC to constitute an improper exercise of IPRs has included collective refusals by pinball manufacturers to license patents held in a patent pool

истощение ресурсов Сомали и недобросовестное сбрасывание токсичных отходов у берегов Сомали,
exhaustion of Somalia's resources and the unscrupulous dumping of toxic wastes off the coast of Somalia,

Не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе.
Unfair competition shall not be allowed, including.

Ликвидация недобросовестных конкурентных преимуществ на экспортных
Eliminating unfair competitive edge in export

Компания может пострадать из-за недобросовестного поставщика, говорит бухгалтер другого предприятия.
A company could suffer due to a bad faith supplier, says an accountant from another firm.

Недобросовестная регистрация и использование доменных имен киберсквоттинг.
Unfair registration of domain names cybersquatting.

Уоллес не смог убить всех недобросовестно разгневанных дворян,
Wallace failed to kill all the bad faith of angry nobles,

Приложение, посвященное недобросовестной торговой практике статья 41.
Annex on Unfair Trade Practices Article 41.

Такая рассылка относится к недобросовестным методам интернет- рекламы.
Such newsletters are one of unfair methods of Internet advertising.

Недобросовестная практика в сфере микрофинансирования.
Unfair practices in microfinance transactions.

Запрещение недобросовестной торговой практики.
Prohibition of unfair trade practices.

Выбор недобросовестного партнера может навлечь на Ваш банк значительные риски.
Selection of an unfair partner can bring significant risks to your bank.

К недобросовестным методам в свою очередь относят спам,
To unfair methods we refer spam,

Гораздо больше у недобросовестных методов интернет- рекламы недостатков.
Unfair methods of Internet advertising have much more disadvantages than benefits.