НЕДООЦЕНИВАЕТЕ - перевод на Английском

underestimate
недооценивать
занижают
преуменьшают
недооценку
misjudge
недооцениваете

Примеры использования Недооцениваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы недооцениваете ваш собственный вклад, Эрик.
Don't underestimate your own contribution, Eric.
Думаю, вы недооцениваете серьезность вашего положения.
I don't think you appreciate The seriousness of the position you're in.
кажется, Вы недооцениваете меня и элемент неожиданности. 99.
I think you have underestimated me… and the element of.
Вы либо переоцениваете свои силы, либо недооцениваете меня.
Either you overestimate your power, or you underestimate mine.
Я считаю, что вы меня недооцениваете.
I think that you're underestimating me.
Так же, как вы недооцениваете Бада Уайта?
The way you have underestimated Bud White?
как вы ругаете, недооцениваете, о скандалах, садизме.
which involve berating, belittling, screaming, sadism.
Знаете, Маргарет Олбрик, вы себя недооцениваете.
You know, Margaret Ulbrich, you undervalue yourself.
Мне кажется, вы недооцениваете избирателей.
I think you're underestimating the voters.
Я вижу, сэр, вы недооцениваете мой талант к подкрадыванию.
I fear you're underestimating the sneakiness, sir.
Думаю, вы недооцениваете нашу решимость.
I think you're underestimating our resolve.
Возможно, вы себя недооцениваете.
Perhaps you sell yourself short.
Возможно, вы недооцениваете благотворный эффект, который изменение в вашей карьере может оказать на ваших детей.
Perhaps you're underestimating the positive effect that your career transition can have on your children.
Ты себя недооцениваешь, Алексей, ты лучше всех.
You underestimate yourself, Alexei. You're the best.
Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины.
Never underestimate the power of a man in love.
На международном рынке мы сами себя недооцениваем, но мы достойны быть там.
We underestimate ourselves on the international market, but we are worthy to be there.
Многие люди недооценить важность воды в любой диете.
Many people underestimate the importance of water in any diet.
Ты не должен недооценивать чувства Ариадны к тебе.
You should not underestimate Ariadne's feelings towards you.
Люди недооценивают Майкла.
People underestimate Michael.
Никогда не недооценивайте могущество королевы с прекрасными волосами, мой дорогой.
Never underestimate the power of a queen with lovely hair, my dear.
Результатов: 72, Время: 0.2078

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский