НЕДОСТАТОЧНОЙ ИНФОРМИРОВАННОСТИ - перевод на Английском

• lack of awareness
• insufficient awareness
• insufficient information
• lack of knowledge

Примеры использования Недостаточной информированности на Русском языке и их переводы на Английский язык

может служить свидетельством недоверия к органам полиции и юстиции или недостаточной информированности этих органов по проблемам жертв расизма.
could reveal that there was a lack of trust in the police and justice authorities or insufficient awareness on the part of the authorities vis-à-vis victims of racism.

поданных жертвами расовой дискриминации, может свидетельствовать об отсутствии соответствующих специальных законов, недостаточной информированности о существующих средствах правовой защиты,
legal action by victims of racial discrimination may reveal a lack of relevant legislation, insufficient awareness of existing legal remedies,

Недостаточная информированность на различных уровнях.
Lack of awareness on different levels.

Недостаточная информированность заинтересованных сторон о необходимости соблюдения прав женщин;
Insufficient awareness about women's rights among the relevant actors;

Недостаточная информированность на уровне директивных органов;
Lack of awareness at the decision-making level;

Недостаточная информированность сторон о необходимости уважения прав женщин;
Insufficient awareness and respect of women's rights among relevant actors;

Недостаточная информированность пользователей о выгодах, связанных с применением соответствующей космической техники;
Lack of awareness of the benefits of appropriate space technology applications on the part of users;

Недостаточная информированность о других культурах.
Insufficient information on other cultures.

Недостаточная информированность и подготовка.
Lack of awareness and training.

Недостаточная информированность или непонимание выгод, ожидаемых от развития туризма.
Insufficient awareness or understanding of the benefits expected from tourism development.

Недостаточная информированность о технологиях, а также связанных с ними экономических
Lack of awareness of technologies, as well as their economic

Недостаточная информированность и компетентность отечественных ОГО по проблемам ОДЗЗ.
Insufficient awareness and knowledge by national CSOs of DLDD-related issues.

Кроме того, наблюдается недостаточная информированность о СУП и ИСО 14001.
In addition, there was a lack of awareness about EMS and ISO 14001.

Недостаточной информированностью населения;
An underinformed population;

Так же присутствует недостаточная информированность относительно самого понятия УАППЦ.
There is also an inadequate awareness of the very concept of the Ukrainian Autocephalous Local Orthodox Church.

кадровыми ресурсами и недостаточной информированностью руководителей и политиков о проблемах изменения климата.
human resources and the lack of awareness of climate change issues by policy makers and politicians.

стандартам в связи с отсутствием или недостаточной информированностью о современных стандартах оказания медицинской помощи.
standards in connection with lack or insufficient awareness of existing standards of medical care.

И наконец, недостаточная информированность потенциальных пользователей об имеющихся инструментах вызывает снижение спроса
Finally, the lack of awareness among potential users of the available instruments reduces demand,

Одной из возможных причин этого является недостаточная информированность( пока еще)
One possible reason is insufficient awareness(as yet) of the progress achieved,

Результаты исследования позволяют предположить, что недостаточная информированность в вопросах донорства является существенным препятствием для расширения участия молодежи в донорском движении.
The study results suggest that the lack of awareness in donation issues is a significant obstacle for the expansion of youth participation in the donor movement.