НЕДОСТАТОЧНОЙ ИНФОРМИРОВАННОСТЬЮ - перевод на Английском

• lack of awareness
• insufficient knowledge
• lack of information
• insufficient awareness

Примеры использования Недостаточной информированностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

что обусловлено недостаточной информированностью о действующем законодательстве,
due to lack of awareness of existing legislation,

Комитет вместе с тем обеспокоен недостаточной информированностью о масштабах этого явления
the Committee is concerned at the lack of awareness of the scope of this phenomenon

в том числе отношение неприятия, связанное главным образом с недостаточной информированностью о новых решениях.
including unreceptive attitudes resulting largely from a lack of knowledge about new solutions.

Недостаточная информированность на различных уровнях.
Lack of awareness on different levels.

Недостаточная информированность заинтересованных сторон о необходимости соблюдения прав женщин;
Insufficient awareness about women's rights among the relevant actors;

Недостаточная информированность на уровне директивных органов;
Lack of awareness at the decision-making level;

Недостаточная информированность сторон о необходимости уважения прав женщин;
Insufficient awareness and respect of women's rights among relevant actors;

Недостаточная информированность пользователей о выгодах, связанных с применением соответствующей космической техники;
Lack of awareness of the benefits of appropriate space technology applications on the part of users;

Недостаточная информированность и подготовка.
Lack of awareness and training.

Недостаточная информированность или непонимание выгод, ожидаемых от развития туризма.
Insufficient awareness or understanding of the benefits expected from tourism development.

Недостаточная информированность о технологиях, а также связанных с ними экономических
Lack of awareness of technologies, as well as their economic

Недостаточная информированность и компетентность отечественных ОГО по проблемам ОДЗЗ.
Insufficient awareness and knowledge by national CSOs of DLDD-related issues.

Кроме того, наблюдается недостаточная информированность о СУП и ИСО 14001.
In addition, there was a lack of awareness about EMS and ISO 14001.

В результате недостаточной информированности о средствах контрацепции,
Due to poor awareness about contraception means,

И это в условиях недостаточной информированности о положении в Европе.
And this is in the context of a shortage of information about the situation in Europe.

Недостаточная информированность о других культурах.
Insufficient information on other cultures.

Так же присутствует недостаточная информированность относительно самого понятия УАППЦ.
There is also an inadequate awareness of the very concept of the Ukrainian Autocephalous Local Orthodox Church.

Проблема недостаточной информированности усугубляется и отсутствием инфраструктуры,
That lack of awareness was compounded by a lack of infrastructure,

Это происходит в результате недостаточной информированности взрослого населения,
It is the result of a lack of awareness on the part of adults,

Несмотря на поддержку со стороны соответствующих органов, некоторые вопросы из-за нехватки ресурсов и недостаточной информированности остаются нерешенными.
Despite the commitment of relevant authorities, some issues persisted due to low levels of resources and insufficient awareness.