A LACK OF KNOWLEDGE - перевод на Русском

• незнание
• отсутствие знаний
• недостаток знаний
• недостаточное знание
• отсутствием информации
• нехватка знаний
• недостаточной осведомленностью
• недостатка знаний
• отсутствием знаний
• отсутствия знаний

Примеры использования A lack of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

lost due to a lack of knowledge.
потери угодий в результате недостатка знаний.

Any attempt to depict such incidents as religious conflicts reflected a lack of knowledge of the real situation
Любая попытка представить такие случаи в качестве религиозных конфликтов отражает незнание подлинной ситуации

Inaction owing to resource limitations or a lack of knowledge might also place some States at a disadvantage in international relations.
Бездействие из-за ограниченности ресурсов или отсутствия знаний может также поставить некоторые государства в невыгодное положение в международных отношениях.

In this year's report I have in many areas drawn attention to problems associated with a lack of knowledge.
В своем нынешнем обзоре я во многих сферах обратил внимание на проблемы, связанные с отсутствием знаний.

One fourth of programme managers volunteer that a lack of knowledge about related activities being undertaken by other agencies results in weak linkages between headquarters and the field.
Четверть руководителей программ по своей инициативе сообщили, что недостаточная осведомленность о проводимой в той же области деятельности другими учреждениями приводит к ослаблению связей между штаб-квартирами и отделениями на местах.

Moreover, it often leads to a lack of knowledge about rights or cynicism relating to their importance.
Кроме того, это явление часто ведет к недостаточной осведомленности о правах или неверию в их значимость.

The risks associated with a lack of knowledge of the foundations of the currency market,
Риски связанные, с незнанием основ валютного рынка,

There is also a lack of knowledge of human and legal rights,
Отмечаются также случаи недостаточных знаний о правах человека

Experience suggests that these problems come not always from a lack of political will, but from a lack of knowledge of what to do.
Как подсказывает опыт, эти проблемы порой проистекают не из отсутствия политической воли, а из незнания того, что же нужно сделать.

There is however a lack of knowledge about both specific gynaecological illnesses
Вместе с тем в стране не хватает знаний о конкретных гинекологических заболеваниях

A lack of knowledge and skills also formed a smaller cluster(191/24%), whereas a lack of family support was only talked about in few stories 64/8.
Небольшой кластер ответов( 191/ 24%) также указывал на отсутствие знаний и навыков, а об отсутствии поддержки со стороны семьи упоминалось лишь в нескольких историях 64/ 8.

Gaps identified by participants relate to a lack of knowledge and capacity, institutional and budgetary constraints
Выявленные участниками недостатки связаны с отсутствием знаний и потенциала, лимитирующими факторами институционального

have often been influenced by a lack of knowledge or appreciation of scientific evidence regarding the possibility of transmission of the virus.
обвинительные приговоры по ним зачастую влияли недостаточная осведомленность о научных доказательствах в отношении возможности передачи вируса или пренебрежение ими.

Lastly, the complainant states that the RRT decision reflects a lack of knowledge about the treatment Tien Tao practitioners receive in China.
Наконец, заявитель утверждает, что решение ТДБ свидетельствует о незнании того, какому обращению в Китае подвергаются последователи Тянь Тао.

Hospice representatives reported a lack of knowledge/awareness about opioid use amongst physicians;
Представители хосписов сообщили о недостатке у врачей знаний/ информированности о применении опиоидов

The difficulties here arise from a lack of knowledge of the true situation concerning inequalities in remuneration,
Трудности здесь связаны с отсутствием информации о реальном положении дел в том, что касается неравенства в вознаграждении,

The unexplained gap of 10 per cent reflects a lack of knowledge on the impact of wage determination processes
Причинами необъясненной разницы в 10% является отсутствие сведений о влиянии механизмов установления заработной платы

We revealed a lack of knowledge and skills necessary for professional activity
Исследование выявило дефицит знаний и умений, необходимых для профессиональной деятельности

This indicates a lack of knowledge of the elementary basics of the state law:
Это указывает на незнание элементарных основ государственного права:

subregions, together with a lack of knowledge on long-range transport in many regions.
наряду с отсутствием знаний о переносе веществ на большие расстояния во многих регионах.