НЕЗАВИСИМОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• independent national

Примеры использования Независимое национальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государству- участнику следует создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с принципами,
The State party should proceed with the establishment of an independent national human rights institution,

В этих целях было бы полезно создать независимое национальное агентство, которое занималось бы вопросами пропаганды
The establishment of an independent domestic agency to promote and articulate rights and jurisprudence credibly among

Кроме того, Государственное управление по правам человека, независимое национальное учреждение, обязано рассматривать любые жалобы о посягательстве на права человека в Латвии
Furthermore, the State Human Rights Office, the independent national institution, has a duty to review any claim of infringement of human rights in Latvia

В этом контексте также предлагалось учредить независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами Принципы, касающиеся статуса национальных правозащитных учреждений[ Парижские принципы] E/ 1992/ 22 A/ RES/ 48/ 134.
In this context, the establishment of an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Principles relating to the status of national human rights institutions[Paris Principles] E/1992/22[A/RES/48/134]) was also proposed.

примирению( КАВР) была создана 7 февраля 2002 года как независимое национальное учреждение, не подлежащее контролю
was created on 7 February 2002. The Commission was an independent national institution, not subject to the control

Комитет рекомендует государству- участнику создать независимое национальное учреждение по правам человека
The Committee encourages the State party to consider the establishment of an independent national human rights institution,

Укреплять независимые национальные регламентирующие учреждения
Strengthen independent national regulatory agencies

Поэтому вариант несогласия создать независимый национальный превентивный механизм просто неприемлем.
It is simply not an option to decline to establish an independent national preventive mechanism.

Осуществление плана работы Независимой национальной комиссии по правам человека.
Implementation of Independent National Commission for Human Rights workplan.

Монако не планирует создавать независимую национальную правозащитную структуру пятый вопрос.
Monaco had no plans to establish an independent national human rights institution question 5.

Iv Создание независимой национальной комиссии по правам человека.
Iv An independent National Human Rights Commission established.

Страны с независимым национальным учреждением по контролю соблюдения,
Countries with an independent national institution to monitor,

Независимая национальная комиссия по правам человека публикует годовой доклад.
The Independent National Human Rights Commission issues an annual report.

Функционирования независимой национальной.
Functioning of an independent national.

Отсутствие независимого национального наблюдательного органа попрежнему препятствует мирному процессу.
The absence of an independent national monitoring body remains an impediment to the peace process.

Создать независимый национальный институт по вопросам прав ребенка и оказывать ему поддержку.
Establish and support an independent national institution of children's rights.

Ратифицировать Факультативный протокол к КПП и создать независимый национальный превентивный механизм( Франция);
Ratify the Optional Protocol to the CAT and establish an independent national preventive mechanism(France);

Эффективная и независимая национальная экономика- основа развития
Effective and independent national economy- the basis for development

Ускорить создание независимого национального механизма для посещения тюрем( Франция);
Accelerate the establishment of an independent national mechanism to visit prisons(France);

Предоставить независимым национальным и международным мониторинговым организациям полный доступ ко всем исправительным учреждениям( Швеция);
Grant independent national and international monitoring organizations full access to all detention facilities(Sweden);