НЕЗАВИСИМОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• independent electoral
• independent election
• independent elections

Примеры использования Независимой избирательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координация международной поддержки Независимой избирательной комиссии Ирака.
Coordination of international support to the Independent Electoral Commission of Iraq.

Создание независимой избирательной комиссии для проведения выборов, намеченных на октябрь 2005 года.
Establishment of the Independent Electoral Commission for elections scheduled for October 2005.

справедливых выборов является наличие независимой избирательной комиссии.
fair election is an independent electoral commission.

Создание к 29 августа 2004 года независимой избирательной комиссии.
That the Independent Electoral Commission would be established by 29 August 2004.

технической помощи Независимой избирательной комиссии Ирака.
technical assistance to the Independent Electoral Commission of Iraq.

Оба избирательных процесса проходили под наблюдением независимой избирательной комиссии.
Both elections were conducted under the supervision of an independent electoral commission.

Группа с удовлетворением отметила создание бюро Независимой избирательной комиссии.
The Group noted with satisfaction the establishment of the bureau of the Independent Electoral Commission.

После этого Уполномоченный Председатель Независимой Избирательной Комиссии Афганистана посетил Венгрию с целью обсуждения возможных путей совместной работы.
After the elections, the Acting Chairman of the Independent Election Commission of Afghanistan visited Hungary and discussed the possible ways of collaboration.

Помощь, оказанная Независимой избирательной комиссии Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии и другими организациями.
United Nations Observer Mission in Liberia and other assistance to the Independent Elections Commission.

В Афганистане ПРООН оказала поддержку Независимой избирательной комиссии в разработке стратегии обеспечения гендерного равенства при проведении выборов.
In Afghanistan, UNDP supported the Independent Election Commission to develop a gender strategy for elections..

Выборы будут организованы и проведены независимой Избирательной комиссией в составе семи граждан Либерии- трое будут назначены бывшими противоборствующими группировками,
The elections will be organized and conducted by an independent Elections Commission, which will comprise seven Liberian citizens: three to be appointed by the former warring factions,

В Афганистане мы помогали Независимой избирательной комиссии в усилиях, связанных с пересмотром рамочного избирательного законодательства, регистрацией избирателей и наращиванием потенциала.
In Afghanistan, we assisted the Independent Election Commission in reform of the electoral legal framework, voter registration, and capacity-building.

Персонал МНООНЛ на базе наблюдения оказывает помощь сотрудникам Независимой избирательной комиссии в проведении миссий по оценке,
UNOMIL observation base personnel are assisting staff of the Independent Elections Commission in undertaking assessment missions

Августа президент Хамид Карзай публично поддержал решение Независимой избирательной комиссии провести замену девяти действующих членов парламента.
On 25 August, President Hamid Karzai publicly backed the Independent Election Commission's decision to replace nine sitting parliamentarians.

Результаты соответствовали окончательным официальным результатам, объявленным Независимой избирательной комиссией через четыре дня.
The results were consistent with the final official results announced by the Independent Elections Commission four days later.

В соответствии с законом о выборах имущество и полномочия Комиссии по рассмотрению жалоб, связанных с выборами, были переданы Независимой избирательной комиссии.
In accordance with the electoral law, the assets and authorities of the Electoral Complaints Commission were transferred to the Independent Election Commission.

По сравнению с 2009 годом уменьшилось число международных сотрудников, необходимых для оказания технической поддержки Независимой избирательной комиссии.
The number of international staff required to provide technical support to the Independent Election Commission decreased compared to 2009.

материально-техническую помощь Независимой избирательной комиссии предоставляют Европейская комиссия и ЭКОВАС.
ECOWAS have provided technical and logistical assistance to the Independent Elections Commission.

Декабря 2011 года после своего назначения президентом Карзаем пять членов Независимой избирательной комиссии были приведены к присяге.
On 19 December 2011, following their appointment by President Karzai, five members of the Independent Election Commission were sworn in.

либерийской Независимой избирательной комиссией и международным сообществом в целях координации помощи для проведения выборов;
ECOWAS, the Liberian Independent Elections Commission, and the international community in coordinating assistance for the elections;.