Примеры использования Незаконная иммиграция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Республике Молдова торговля людьми начала приобретать масштабный характер в 1994- 1995 годах, когда незаконная иммиграция, вызванная кризисом в экономике
The trafficking in humans grew in the Republic of Moldova in 1994-1995, when the illegal migration, caused by the economic crisis and the crisis in production,выработанных стандартов в таких сложных областях, как незаконная иммиграция.
standard-setting in difficult areas such as unlawful immigration.Соглашение между Ливаном и Румынией о незаконной иммиграции и реадмиссии незаконных резидентов;
An agreement between Lebanon and Romania on illegal immigration and the readmission of Опасаясь ареста за незаконную иммиграцию, они попытались скрыться.
Fearing arrest for illegal immigration, they fled.Ему также хотелось бы получить уточнения относительно средств борьбы с незаконной иммиграцией.
Проблема законной и незаконной иммиграции в Италию.
The problem of legal and illegal immigration in Italy.Он обратил внимание на проблемы, связанные с ростом незаконной иммиграции.
It also noted the challenge of increased illegal immigration.Делегация выступила с разъяснениями по вопросу о незаконной иммиграции.
The delegation responded on the issue of illegal immigration.которым утверждается закон о незаконной иммиграции и высылке;
which approves the Law on Illegal Immigration and Expulsion;Суть проблемы состоит в незаконной иммиграции.
The genesis of the problem lies in illegal immigration.Не существует надежной информации о незаконной иммиграции в Канаду.
There is no credible information available on illegal immigration in Canada.Оно назначило сотрудников для расследования случаев незаконной иммиграции.
It has deployed officers to investigate illegal immigration.организованной преступностью и незаконной иммиграцией.
organized crime and illegal immigration together.Борьба с незаконной иммиграцией.
Combatting illegal immigration.Нормы уголовного права, касающиеся незаконной иммиграции.
Criminal law provisions on illegal immigration.Франция проводит борьбу с незаконной иммиграцией и незаконной занятостью в интересах самих трудящихся- мигрантов.
France is combating illegal immigration and Закон 6/ 2004 о незаконной иммиграции и высылке предусматривает порядок высылки незаконных иммигрантов из ОАРМ пункт 1 статьи 8.
Law 6/2004, Law on Illegal Immigration and Expulsion, prescribes the expulsion of Делегация Японии полагает, что все государства- члены должны принимать меры, с тем чтобы положить конец незаконной иммиграции.
Her delegation believed that all Member States should work towards ending clandestine immigration.Правительство Туниса также привержено делу борьбы с незаконной иммиграцией и ратифицировало соответствующие двусторонние соглашения с соседними европейскими государствами.
Her Government was also committed to combating illegal immigration by ratifying bilateral agreements with neighbouring European States.оперативного обмена разведданными и информацией о незаконной иммиграции и расследования и рассмотрения конкретных случаев.
timely exchanges of intelligence and information on illegal migration and in investigating and dealing with individual cases.
