НЕЗАКОННОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• illicit cultivation
• to be illicitly cultivated

Примеры использования Незаконное культивирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконное культивирование опийного мака
The illicit cultivation of opium poppy

Продолжается незаконное культивирование кокаинового куста
The illicit cultivation of coca bush

Президент назвал незаконное культивирование опийного мака позором для страны
The President described the illicit cultivation of opium poppy as a dishonour to the country

По-прежнему имеет место незаконное культивирование опийного мака в Перу,
The illicit cultivation of opium poppy continues to take place in Peru,

Между тем незаконное культивирование в меньших, но все же значительных объемах( 5700 га) было зарегистрировано
Meanwhile, a smaller yet significant amount of illicit cultivation(5,700 ha)

Незаконное культивирование каннабиса в Западной
The illicit cultivation of cannabis plant in Western

Как представляется, незаконное культивирование опийного мака расширяется в Литве,
The illicit cultivation of opium poppy appears to be increasing in Lithuania,

Государства, в которых наиболее широко распространено незаконное культивирование опийного мака
The main States affected by illicit cultivation of opium poppy

Незаконное культивирование и производство опия в Афганистане представляют собой угрозу непосредственно для этого региона и за его пределами.
The illicit cultivation and production of opium in Afghanistan poses a threat to the immediate region and beyond.

Незаконное культивирование опийного мака
The illicit cultivation of opium poppy

признает важность межрегионального сотрудничества для решительной борьбы с общими угрозами, которые создают незаконное культивирование и незаконные изготовление и оборот наркотиков.
recognizes the importance of interregional cooperation in dealing decisively with the shared threats posed by illicit crop cultivation and illicit drug production and trafficking.

сообщало о том, что незаконное культивирование каннабиса как в открытом,
of Germany reported that the illicit cultivation of cannabis, both outdoors

Незаконное производство каннабиса и смолы каннабиса получило более широкое распространение, и теперь незаконное культивирование каннабиса осуществляется в 21 провинции.
Illicit production of cannabis and cannabis resin has spread, with illicit cultivation of cannabis plant now occurring in 21 provinces.

Азиатский банк развития предоставляет Лаосской Народно-Демократической Республике заем на экономическое развитие районов, в которых осуществляется незаконное культивирование опийного мака.
The Asian Development Bank is providing a loan to the Lao People's Democratic Republic for economic development in areas affected by the illicit cultivation of opium poppy.

оценки масштабов культивирования растений, включая незаконное культивирование опийного мака в Азии
estimating the extent of crop cultivation, including the illicit cultivation of poppy in Asia

В эти последние годы в этой стране, как могли отметить различные направляемые в нее международные миссии, было ликвидировано все незаконное культивирование.
In recent years, all illicit crops in the country had been destroyed, as observed by the various international missions dispatched there.

В самой стране имеет место утечка психотропных веществ, а также незаконное культивирование каннабиса и в меньшей степени опийного мака.
The diversion of psychotropic substances is taking place within the country, as is the illicit cultivation of cannabis and, to a smaller extent, opium poppy.

которая преследует цель ликвидировать незаконное культивирование опийного мака за десять лет.
which is aimed at the elimination of illicit cultivation of opium poppy within 10 years.

В Египте, где продолжается незаконное культивирование растения каннабис( на севере Синайского полуострова),
In Egypt, where cannabis plants continue to be illicitly cultivated in the northern Sinai, there has been

В Египте незаконное культивирование растения каннабис попрежнему имеет место на севере Синайского полуострова
In Egypt, cannabis plants continue to be illicitly cultivated in the north of the Sinai peninsula and in Upper Egypt,