НЕЗАКОННЫ - перевод на Английском

• are illegal
• was unlawful
• were illegitimate
• is illegal
• were illegal
• is unlawful
• were unlawful
• are unlawful
• was illegal

Примеры использования Незаконны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сами понимаете, все операции были незаконны.
You know, these operations were illegal.

штата, на которые вы работаете незаконны.
state authorities you work for are not legitimate.

Вау, леди, акульи плавники незаконны.
Whoa lady, shark fin's illegal.

доктора Бринтона незаконны.
Brinton did is illegal.

Действия следствия незаконны.
The principle of investigation is non-detainment.

Позтому и вы здесь незаконны.
That's why you are illegal.

Они сами были незаконны.
They were themselves illegal.

В пенитенциарной системе телесные наказания, по-видимому, незаконны.
In the penal system, corporal punishment appeared to be unlawful.

Но я использовала другие нетрадиционные методы, некоторые из них незаконны.
But I have used other unorthodox methods, some of which might be considered illegal.

По нормам международного права эти поселения незаконны, а их существование обусловлено наличием такой же незаконной стены.
The settlements are illegal under international law and their existence is dependent on the wall, which is illegal..

Если Президиум постановляет, что арест или содержание под стражей незаконны, он отдает распоряжение об освобождении обвиняемого из-под стражи
If the Presidency decides that the arrest or detention was unlawful, it shall order the release of the accused,

Мы заявляли и заявляем, что поселения незаконны и не должны создаваться на палестинской территории.
We have affirmed that settlements are illegal and must not be built on Palestinian lands.

Его притязания незаконны и проведение референдума о самоопределении не должно зависеть от предварительного соглашения между сахарским народом и Марокко.
Its claims were illegitimate and a referendum on self-determination must not be subject to a prior agreement between the Saharan people and Morocco.

Телесные наказания в пенитенциарной системе незаконны на основании Уголовного кодекса
In the penal system, corporal punishment was unlawful as a sentence for crime under the Criminal Code

Оффшорные системы оплаты через Интернет могут упростить проведение транзакций, которые незаконны в юрисдикции плательщика.
Offshore Internet payment systems may facilitate transactions that are illegal in the payer's home jurisdiction.

Если Президиум постановляет, что арест или содержание под стражей незаконны, он отдает распоряжение об освобождении обвиняемого из-под стражи
If the Presidency decides that the arrest or detention was unlawful under the Statute, it shall order the release of the accused,

Генеральный секретарь неоднократно указывал, что нападения<< Хезболлы>> незаконны и представляют угрозу миру и безопасности.
The Secretary-General has made repeatedly clear that Hizbullah's attacks are illegal and constitute a threat to peace and security.

Пытки незаконны и неприемлемы при любых обстоятельствах,
Torture is illegal and abhorrent under any circumstances,

САНПО указала, что, хотя телесные наказания в самоанских школах незаконны, в некоторых школах они по-прежнему практикуются.
SUNGO indicated that while corporal punishment was unlawful in Samoan schools, it was however still practised in some schools.

так же как и другие аналогичные фарсы, незаконны и лишены всякого легитимного основания.
other similar types of farces, are illegal and unreservedly lack legitimacy.