НЕЗАКОННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевод на Английском

• illicit movement
• illegal traffic
• illegal shipments
• illegal movement
• illicit traffic
• illicit movements
• illegal trafficking

Примеры использования Незаконные перевозки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей резолюции 1995/ 81 Комиссия подтвердила, что незаконные перевозки и захоронение токсичных
In its resolution 1995/81, the Commission affirmed that the illicit traffic and the dumping of toxic

преступность и незаконные перевозки.
crime and illegal trafficking.

осуществлявшие незаконные перевозки заключенных, приземлялись в аэропортах Финляндии в период 2001- 2006 годов.
aircrafts illegally transporting prisoners landed at the Finnish airports in the period of 2001-2006.

Подтверждая, что незаконные перевозки и захоронение токсичных
Affirming that the illicit movement and dumping of toxic

Подтверждая, что незаконные перевозки и захоронение токсичных
Affirming that the illicit movement and dumping of toxic

причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления, включая незаконные перевозки таких отходов.
of hazardous wastes and other wastes and their disposal including illegal traffic in those wastes.

подтверждая, что незаконные перевозки и захоронение токсичных
reaffirming that the illicit movement and dumping of toxic

Незаконные перевозки и/ или незаконный оборот ядерных,
Illegal movement and/or trafficking in nuclear,

кто занимается их оборотом, маскировать незаконные перевозки; использование коммерческой стоимости в качестве элемента определений в рамках Конвенции подорвет научный характер Конвенции;
designated as goods and permit traffickers to disguise illegal shipments; the use of commercial value as an element of definitions under the Convention would subvert the science-based nature of the Convention; and the new term"end

Сотрудничество в вопросах незаконной перевозки опасных отходов.
Cooperation on the illegal traffic of hazardous waste.

Выявление случаев незаконной перевозки.
Recognizing illegal shipments.

Ожидается, что береговая охрана поможет сократить масштабы незаконной перевозки оружия морем.
It is expected that the coastguards will assist in reducing the illegal traffic of weapons by sea.

Была подчеркнута необходимость скоординированных действий по пресечению незаконной перевозки.
The need for coordinated action on illegal shipments was underscored.

меры по борьбе с незаконной перевозкой;
efforts to combat illegal traffic;

Меры наказания за незаконную перевозку.
Sentencing for illegal traffic.

VI. Меры наказания за незаконную перевозку.
VI. Sentencing for illegal traffic.

Отсутствие осведомленности может свидетельствовать о факте незаконной перевозки;
Lack of knowledge could indicate an illegal shipment;

Отрицательные последствия незаконных перевозок и захоронения.
Adverse effects of the illicit movement and dumping.

Отрицательные последствия незаконных перевозок и захоронения.
Adverse effects of the illicit movement and.

Отрицательные последствия незаконных перевозок и.
Adverse effects of the illicit movement and dumping.