НЕЗАМУЖНИМИ - перевод на Английском

• unmarried
• single
• unwed

Примеры использования Незамужними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шарлотта Августа обязана была проводить большую часть своего времени в Виндзоре со своими незамужними тетками.
with affairs of state, Charlotte was required to spend most of her time at Windsor with her maiden aunts.

из которых 1815 состояли в браке и 2742 были незамужними.
2,742 were single women.

которая распределяется между несовершеннолетними мужчинами и незамужними женщинами независимо от возраста.
to be divided among male minors and unmarried females of any age.

образование против 19% мужчин. 54% этих женщин являются незамужними, а доля работающих женщин, являющихся вдовами
compared with 19 per cent of men. Fifty-four per cent of those women are single and the proportion of working women previously married,

6 процентов женщин являются незамужними и только менее 1 процента составляют несовершеннолетние девочки, не сопровождаемые взрослыми.
although 6% are single women and less than 1% are unaccompanied girls.

в сфере труда запрещено проводить различия между замужними и незамужними женщинами." Закон регулирует защиту материнства работающих женщин
it is established that there can be no distinction between single and married women at the workplace."The law shall regulate the

Незамужняя женщина.
An unmarried woman.

Незамужние городские женщины обладают более высокими характеристиками занятости по сравнению с замужними женщинами.
Single urban women have a higher participation profile than that of married urban women.

Незамужних преподавателей могут увольнять по причине беременности.
Unmarried teachers may be fired owing to pregnancy.

Она умерла незамужней в монастыре в Бенфике 22 апреля 1876 года.
She died unmarried in Benfica on 22 April 1876.

Незамужняя мать.
An unwed mother.

В отношении замужних и незамужних женщин не существует какой-либо дискриминации.
There is no discrimination between married and unmarried women.

Здоровой незамужней женщине незачем прибегать к моим услугам.
A healthy, single woman does not need me to inseminate her.

Незамужние дочери часто становились буддийскими монахинями.
Unwed daughters often became Buddhist nuns.

Незамужняя белая женщина сказала мне, что ты пригласила ее в тусовку.
Single white female told me you invited her into the fold.

Это относится к незамужним женщинам, а также к незамужним женщинам.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.

Беременная незамужняя женщина не станет во главе.
A pregnant, unwed woman cannot be the standard-bearer for the cause of.

Незамужние леди завтракают в столовой.
Unmarried young ladies eat breakfast in the dining room.

Семейное положение жертвы: холостой/ незамужняя женат/ замужем разведен/ разведена вдовец/ вдова.
Victim's status: Single___ Married___ Divorced___ Widowed.

мисс незамужняя мать.
Miss Unwed Mother.