Примеры использования Незначительного увеличения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
повышения среднего уровня ступеней за период с 2012 года по 2014 год; и незначительного увеличения доли сотрудников, имеющих иждивенцев.
from 2012 to 2014; Вместе с тем отмечалось незначительное увеличение числа примеров, представленных некоторыми странами.
Это обусловило незначительное увеличение расходов по статье« Учебные стипендии».
This leads to a slight increase in Course Fellowships.Отмечено незначительное увеличение числа студентов.
Произошло незначительное увеличение частично занятых лиц.
There was a slight increase in the number of partially employed.Например, незначительное увеличение притока пациентов обернется« взрывным всплеском» времени ожидания.
For example, a small increase in patient inflow would turn into an"explosive surge" in wait time.Подъем экономической активности стимулировал незначительное увеличение темпов создания рабочих мест.
The upturn in economic activity generated a slight increase in the employment rate.Незначительное увеличение остатка средств обусловлено процентными поступлениями
The slight increase in the fund balance represents interest incomeВ период между исходным отчетным годом и 2012 годом произошло незначительное увеличение этого количества.
A small increase was noted between the baseline reporting year and 2012.Произошло незначительное увеличение взноса ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий в размере 7 130 евро.
There is a slight increase of Euro7,130 under UNIDO contribution to common buildings management.Это сокращение было частично скомпенсировано незначительным увеличением расходов на связь в объеме 5500 долл. США.
This decrease is offset partly by a slight increase of $5,500 under communications.Незначительное увеличение остатка средств было обусловлено процентными поступлениями в размере, 3 млн. долл. США.
The slight increase in fund balance was due to interest income of $0.3 million.Это представляет собой незначительное увеличение 2, 3 процента.
This translates into a slight increase 2.3 per cent.В результате изменения расходов, связанных с персоналом, отмечается незначительное увеличение на 4 300 долларов США.
The cost changes related to personnel show a slight increase of $4,300.Рост промышленного производства в 2001 году повлек за собой незначительное увеличение спроса на грузовые перевозки.
Industrial production in 2001 created a slight increase in demand for goods transport.Для этого региона в целом характерно незначительное увеличение площадей сельскохозяйственных земель и использования удобрений.
Slight increases in both agricultural area and fertilizer use are common within the region.Это было компенсировано незначительным увеличением доли импорта из стран всех других регионов.
This was made up by slight increases in the share of all other regions.Это предполагает незначительное увеличение ежегодных взносов ЮНИДО.
This implies a minor increase in UNIDO's annual contributions.На всех других уровнях отмечалось незначительное увеличение доли женщин.
At all other levels, slight increases occurred.
