НЕЗНАЧИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• small
• slight
• minor
• little
• low
• insignificant
• marginal
• modest
• limited
• negligible
• meagre
• scant

Примеры использования Незначительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причинение физической боли или незначительного ущерба здоровью.
Infliction of physical pain or insignificant health impairment.

Цена японской иены возобновила падение после незначительного укрепления.
The price of the Japanese yen resumed falling after a slight strengthening.

Мы ожидаем возобновления снижения цены после незначительного роста в ближайшее время.
We look forward to the resumption of price reduction after a slight increase in the near future.

В целом можно прийти к выводу о наличии довольно незначительного прогресса.
In general, one can conclude that there is quite an insignificant progress.

От незначительного сокращения до незначительного увеличения.
Slight decrease to slight increase.

Другие товары исключаются, если расходы на них падают до незначительного уровня.
Other items are removed if expenditure on them falls to insignificant levels.

Цена EUR/ USD возобновила снижение после незначительного отскока вверх.
The price of EUR/USD has resumed decline after a slight upward rebound.

Цена британского фунта ослабла после незначительного отскока.
The price of the British pound weakened after a slight rebound.

После незначительного роста в среду, французская пшеница вчера снова начала дешеветь.
After rising slightly on Wednesday, French wheat yesterday has again started to become cheaper.

Это всего лишь выдумка незначительного числа людей, выступающих за<< независимость Тайваня.
It is the sole making of a tiny number of people who advocate"Taiwan independence.

Иногда удавалось достигнуть компромисса- незначительного снижения качества для сохранения объема производства.
At times, a compromise was reached that minimally reduced quality in order to maintain production.

подходят для незначительного, среднего и загруженного движения.
suitable for light, medium-weight and heavy traffic.

Нет ни“ великого ни“ малого”, ни“ важного”, ни“ незначительного”.
There is no“big,” no“small,” no“important,” no“unimportant.”.

Сотрудники обращаются с заявлениями о пересмотре незначительного числа административных решений в 1999 году поступило 221 такое заявление.
A small number of administrative reviews are being requested by staff 221 such requests were made in 1999.

Как можно видеть, после незначительного уменьшения в 1994- 1995 годах,
As can be seen, after a small decline in 1994-1995,

Стоит отметить положительное влияние незначительного ослабления доллара США на котировки новозеландской валюты.
It is worth noting a slight positive effect of the weakening US dollar on quotation of the New Zealand currency.

Тенденция незначительного увеличения среднегодового стока в среднем по бассейну при его уменьшении в Беларуси.
Tendency towards a slight increase in the average annual runoff across the basin with a decrease in Belarus.

В древности залив состоял из незначительного греческого форпоста,
In ancient times the Bay consisted of a minor Greek Outpost,

Следы незначительного количества пустяков
Traces of small amount of nonsense

требует незначительного технического обслуживания и может легко эксплуатироваться благодаря системе быстрого отключения Lubo,
requires little maintenance and is easy to operate due to the Lubo Quick Disconnect System,