SMALL NUMBERS - перевод на Русском

• небольшое число
• небольших количествах
• небольшой численности
• незначительное число
• малом количестве
• малых чисел
• малочисленности
• незначительного количества
• малой численности
• маленькие числа
• ограниченном количестве
• маленьком количестве

Примеры использования Small numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small numbers of foreigners have played key advisory and leadership roles,
Небольшое число иностранцев играло ключевую консультативную и руководящую роль,

A small number(2%) were"Mixed/Other, and there were small numbers of people in other categories such as"Indian","Other Asian","African" and"Caribbean.
Небольшое число жителей( 2%) относились к категории" прочих/ смешанного происхождения", а также имелось небольшое число лиц в других категориях, таких как" индийцы"," прочие азиаты"," африканцы" и" карибцы.

Due to the small numbers of women in prison, countries generally only have a few prison facilities for women.
Ввиду небольшой численности заключенных- женщин в странах обычно имеется лишь ограниченное число мест лишения свободы для женщин.

Transportation arrived late and in too small numbers relative to the number of people trying to flee,
Транспорты прибыли с опозданием и в очень небольших количествах по сравнению с числом людей, которые пытались бежать,

Small numbers of people remain displaced in the north and east of the country, mainly in host communities.
В северной и восточной частях этой страны по-прежнему находится небольшое число людей, которые были перемещены, главным образом в принимающих общинах.

In the first week of August, only very small numbers of returnees and refugees entered Sierra Leone across the Mano River Bridge.
В первую неделю августа лишь весьма незначительное число репатриантов и беженцев пересекли границу Сьерра-Леоне по мосту через реку Мано.

However, these notes were issued only in small numbers and US notes made up the bulk of circulating paper money.
Однако они были выпущены в небольших количествах, и подавляющее большинство находившихся в обороте бумажных денег составляли доллары США.

Minorities, often because of their small numbers and their non-dominant and excluded status,
Меньшинства, нередко из-за своей небольшой численности, а также не доминирующего

There are no adequate statistics available on the reasons why only relatively small numbers of women enter the job market.
Достоверных статистических данных о причинах того, почему лишь относительно небольшое число женщин выходит на рынок наемного труда, не имеется.

For example, solar photo converters and solar collectors are rarely used and in small numbers(about 2000 sets with low capacity),
Например, солнечные фотопреобразователи и гелиоколлекторы, которые используются в малом количестве и с малой мощностью( порядка 2000 шт.)

The small numbers of the Gypsy and Travelling communities facilitate a focus on the rights and the best interests of the child.
Незначительное число цыганских и кочевых общин способствуют уделению внимания правам ребенка и наилучшему обеспечению его интересов.

It is anticipated that internally displaced persons will return to Mogadishu in the coming months, albeit in small numbers.
Предполагается, что в предстоящие месяцы в Могадишо будут возвращаться внутренне перемещенные лица, хотя и в небольших количествах.

Even small numbers of human rights monitors made potential victims feel safer and potential aggressors feel
Даже небольшое число наблюдателей в области прав человека помогали потенциальным жертвам чувствовать себя более безопасно,

Leibniz, however, did intend it to represent the quotient of two infinitesimally small numbers, dy being the infinitesimally small change in y caused by an infinitesimally small change dx applied to x.
Лейбниц не стремился представить его как отношение двух бесконечно малых чисел: dy- бесконечно малого изменения y, и dx- бесконечно малого изменения x, вызвавшее изменение y.

makes it as easy to use in small numbers as many.
простой в использовании в небольших количествах, много.

The next two Protocols were relatively simple and had small numbers of Signatories, but they quickly entered into force
Два следующих протокола были относительно простыми и имели небольшое число подписавших их участников, но они быстро вступили в силу,

Note: Due to small numbers of some religious groups, they are sometimes combined
Примечание: Ввиду малочисленности некоторых религиозных групп их иногда сводят в одну категорию

at first in small numbers, for easy enthusiasm
сначала в небольших количествах, для легкого задора

Implementing a three-year rolling average for certain indicators that are unstable due to small numbers of events;
Внедрение скользящего среднего за три года для некоторых показателей, отличающихся нестабильностью вследствие малых чисел, которыми характеризуются события;

Only small numbers had been recognized as such by national bodies, but UNHCR was working on the strengthening of asylum systems
Национальные органы признали таковыми лишь небольшое число лиц, но УВКБ ООН работает над укреплением систем предоставления убежища