НЕЗНАЧИТЕЛЬНО СНИЗИЛАСЬ - перевод на Английском

• fell slightly
• slightly decreased
• declined slightly

Примеры использования Незначительно снизилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена британского фунта незначительно снизилась на фоне технических факторов
The price of the British pound fell slightly against the background of technical factors

Цена золота продолжает консолидироваться ниже уровня 1310 долларов за тройскую унцию, после того как незначительно снизилась на фоне улучшения геополитической ситуации в мире.
The price of gold continues to consolidate below the level of 1310 dollars per troy ounce, after it slightly decreased on the background of improving geopolitical situation in the world.

Цена новозеландского доллара незначительно снизилась после публикации статистики по индексу потребительских цен,
Price of the New Zealand dollar fell slightly after the publication of statistics on the consumer price index,

Цена EUR/ USD после неудачной попытки преодоления уровня 1, 1400, незначительно снизилась и продолжает консолидироваться ниже данного уровня.
The price of EUR/USD after failing to overcome the level of 1.1400, slightly decreased and continues to consolidate below this level.

Цена британского фунта незначительно снизилась в пятницу в связи с укреплением американского доллара после выхода данных по безработице.
The price of the British pound fell slightly on Friday in connection with the strengthening of the U.S.

Цена евро незначительно снизилась вчера, но продолжает консолидироваться около сильного уровня 1, 3700.
The price of euro fell slightly yesterday, but continues to consolidate around a strong level of 1.3700.

Вместе с тем их доля в общей численности населения незначительно снизилась с 65, 7 до 65, 6.
However, their share of the total population fell slightly from 65.7 to 65.6 per cent.

Цена японской иены незначительно снизилась на фоне положительной статистики из Китая
The price of the Japanese yen fell slightly against the background of positive statistics from China

вероятность данного события незначительно снизилась.
the probability of this event fell slightly.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 незначительно снизилась после попытки преодоления уровня сопротивления на 2100.
The price of the futures on the American stock index S&P500 fell slightly after trying to overcome the resistance level at 2100.

Цена GBP/ USD незначительно снизилась до 1, 7000 и продолжила движение вдоль нижней границы локального восходящего канала.
The price of GBP/USD decreased slightly to 1.7000 and continued to move along the lower border of the local rising channel.

Цена AUD/ USD незначительно снизилась после вчерашнего стремительного роста
The price of AUD/USD decreased slightly after yesterday's rapid growth

Цена AUD/ USD незначительно снизилась и продолжает консолидироваться около верхней границы бокового коридора.
The price of AUD/USD decreased slightly and continues to consolidate near the upper boundary of the side of the corridor.

Цена GBP/ USD незначительно снизилась вдоль нижней границы канала,
The price of GBP/USD decreased slightly along the bottom of the channel,

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 незначительно снизилась и сейчас консолидируется ниже уровня 2000.
The price of the futures on the American stock index S&P500 decreased slightly and now is consolidating below 2000.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 незначительно снизилась в рамках локального восходящего тренда.
The price of the futures on the German stock index DAX30 decreased slightly within the local uptrend.

выручка Condor Petroleum незначительно снизилась(- 5%) до$, 825млн.
gas sales slightly declined(-5%) to $0.825mn.

регионе Содружества Независимых Государств незначительно снизилась-- с 7 процентов в 2003 году до 6 процентов в 2013 году.
the Commonwealth of Independent States region has decreased slightly, from 7 per cent in 2003 to 6 per cent in 2013.

Японская иена незначительно снизилась против доллара следом за объявлением Банка Японии о сохранении стимулов.
The Japanese yen has slightly decreased against the dollar after the announcement of the Bank of Japan of preservation of incentives.

Доля женщин остается на уровне 14, 9 процента в Косовской полицейской службе и незначительно снизилась-- до 16, 9 процента-- в Косовской исправительной службе.
Female representation remains at 14.9 per cent in the Kosovo Police Service while it slightly decreased to 16.9 per cent in the Kosovo Correctional Service.