НЕИНФЕКЦИОННЫМ - перевод на Английском

• non-communicable
• noncommunicable
• non-infectious
• noninfectious

Примеры использования Неинфекционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

кишечным инфекционным и неинфекционным болезням.
enteric infections and non-infectious illnesses.

В 2008 году Региональный комитет ВОЗ для западной части Тихого океана одобрил региональный план действий по неинфекционным заболеваниям.
In 2008, the WHO Regional Committee for the Western Pacific endorsed the regional action plan for non-communicable diseases.

направленных на улучшение показателей по неинфекционным заболеваниям НИЗ.
opportunities to improve outcomes for noncommunicable diseases NCD.

В правительственных и неправительственных учреждениях созданы национальные комитеты по неинфекционным заболеваниям, которые связаны с программами профилактики.
Government and non-governmental entities have established national committees on noncommunicable diseases that are connected with prevention programmes.

уделяет большое внимание хроническим неинфекционным заболеваниям.
great attention is paid to the chronic non-communicable diseases.

На 40м заседании 19 июля помощник Генерального директора Всемирной организации здравоохранения по неинфекционным болезням и охране психического здоровья сделал вступительное заявление по пункту 7g.
At the 40th meeting, on 19 July, the Assistant Director General for NonCommunicable Diseases and Mental Health of the World Health Organization made an introductory statement under item 7 g.

Гренада заявляет о своей твердой поддержке призыва созвать в Организации Объединенных Наций совещание высокого уровня по неинфекционным заболеваниям НИЗ.
Grenada registers its strong support for the call for a United Nations high-level meeting on non-communicable diseases-- NCDs.

Вместе эти инициативы послужили мощным импульсом для деятельности по сокращению распространенности НИЗ в преддверии третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по неинфекционным заболеваниям в 2018 г.
Together, these initiatives have created positive momentum for reducing NCDs in the lead-up to the third High-level Meeting of the General Assembly on Noncommunicable Diseases in 2018.

Я хотел бы начать основную часть своего выступления со слов благодарности в адрес делегаций за проведенную работу в ходе совещания Организации Объединенных Наций высокого уровня по неинфекционным заболеваниям.
I begin by welcoming the work of delegations at the United Nations High-level Meeting on non-communicable diseases.

О проведении обучающих семинаров специалистов КГМИиПК по внедрению Пакета основных мероприятий( PEN протокол) по неинфекционным заболеваниям( НИЗ)».
On conducting training seminars for specialists of KGMI&PK on the implementation of the Basic Activities Package(PEN protocol) for noncommunicable diseases NCD.

Мы знаем, что надо уделять повышенное приоритетное внимание неинфекционным заболеваниям в контексте развития сотрудничества.
We know that the priority accorded to non-communicable diseases in development cooperation must be enhanced.

Как известно, в последние 20 лет наблюдается резкий сдвиг от инфекционных болезней к неинфекционным заболеваниям.
As is known, in the past 20 years there has been a dramatic shift from communicable diseases to noncommunicable diseases.

Секретариат Целевой группы будет неотъемлемой частью Кластера ВОЗ по неинфекционным заболеваниям и психическому здоровью.
The secretariat for the Task Force will be an integral part of the WHO Non-communicable Diseases and Mental Health Cluster.

НПО ПМ занимается научными исследованиями по приоритетным инфекционным и неинфекционным заболеваниям, а также подготовкой квалифицированных научных кадров для ОЗ.
It is responsible for research on issues of communicable diseases and NCDs, and for training qualified scientific personnel for public health.

Столбняк является неинфекционным заболеванием, передающимся при контакте со спорами бактерий Clostridium tetani,
Tetanus is a non-communicable disease contracted through exposure to the spores of the bacterium, Clostridium tetani,

результаты совещаний высокого уровня Организации Объединенных Наций по неинфекционным заболеваниям в 2011 и 2014 гг.
Health 2020 policy framework, follow-up to the United Nations high-level meetings on noncommunicable diseases in 2011

направленных на решение наиболее актуальных проблем здоровья в Регионе, относящихся как к неинфекционным, так и к инфекционным болезням.
interventions to address major health challenges across the Region related to both noncommunicable and communicable diseases.

обращенному к Организации Объединенных Наций, созвать при первой возможности специальный саммит по хроническим неинфекционным заболеваниям.
Tobago in calling on the United Nations to convene at the earliest opportunity a special summit on noncommunicable chronic disease.

Борьба с инфекционными и неинфекционными болезнями и оздоровление окружающей среды;
Control of communicable and non-communicable diseases and environmental restructuring;

Инфекционные и неинфекционные болезни, являющиеся главной причиной проблем в области здравоохранения.
Communicable and non-communicable diseases that cause major public health issue.