НЕЙТРАЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• neutralizing
• neutralization
• neutralize

Примеры использования Нейтрализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая форма военного сотрудничества, направленная на нейтрализацию международных угроз терроризма и экстремизма,
We ought to welcome any form of military co-operation that aims to neutralise the international threats of terrorism

направленных на снижение риска совершения преступлений и нейтрализацию потенциально вредных последствий для частных лиц и общества.
measures that seek to reduce the risk of crimes occurring and mitigate potential harmful effects on individuals and society.

В обоих случаях доставочный снаряд разбрасывает по полю боя ряд малогабаритных снарядов с целью обеспечить уничтожение, нейтрализацию или подавление людской силы и техники.
In both cases a carrier munition releases a number of bomblets on to the battlefield to cause the destruction, neutralisation or suppression of personnel and materiel.

представили Президенту РА предложения относительно шагов, направленных на нейтрализацию угроз и подготовку к защите государства.
the members of the NSC presented proposals to the President of Armenia related to the neutralization of threats and steps aimed at the defense of the country.

Предупреждения киберпреступности базируется на мероприятиях, направленных на снижение риска совершения таких преступлений и нейтрализацию вредных последствий для общества
Prevention of cybercrime is based on activities aimed at reducing the risk of such offences and eliminating the harmful consequences for society

направленных на снижение риска совершения преступлений и нейтрализацию потенциально вредных последствий для частных лиц и общества.
measures that seek to reduce the risk of crime occurring, and mitigate potential harmful effects on individuals and society.

варианты реагирования могут включать: принятие/ признание допустимым, нейтрализацию/ снижение, передачу и предотвращение.
response options can include: tolerate/accept, treat/reduce, transfer and avoid.

Предлагаемый мандат этих сил включал бы наблюдение за приграничными районами; нейтрализацию нерегулярных вооруженных групп;
The proposed mandate of the force would include monitoring the border areas; neutralizing irregular armed groups;

развития полноценной личности, при этом на выявление и нейтрализацию негативных факторов,
at the same time at the detection and neutralization of negative factors,

просьба представить дополнительную информацию об итогах деятельности, направленной на нейтрализацию негативных последствий соглашений о свободной торговле для занятости женщин
please provide updated information on the results of the activities aimed at neutralizing the negative effects of free-trade agreements on female employment

благоприятные условия поставки электроэнергии, но и поддержите производство электроэнергии из возобновляемых источников энергии, нейтрализацию факторов, влияющих на изменение климата,
also an opportunity to contribute to the production of electricity from renewable energy sources in Lithuania and the neutralization of climate change factors,

Комитет вновь обращается к государству- участнику с просьбой включить в его следующий периодический доклад информацию о результатах деятельности, направленной на нейтрализацию негативного воздействия соглашений о свободной торговле на занятость
The Committee reiterates its request to the State party to include in its next periodic report information on the results of activities aimed at neutralizing the negative effects of free-trade agreements on female employment

Второй этап- это" этап нейтрализующих ударов", нацеленных на" нейтрализацию" Корейской Народно-Демократической Республики посредством длительной бомбардировки с воздуха всей северной половины Кореи с задействованием значительного количества полевых артиллерийских средств, самолетов и крылатых ракет.
The second stage is the"stage of strikes for neutralization" which aims to"neutralize" the Democratic People's Republic of Korea by making long-term aerial strikes at the whole northern half of Korea with large numbers of field artillery pieces, planes and cruise-guided weapons.

Охота на леопарда>>), направленную на нейтрализацию повстанцев, которые продолжают действовать на юге территории Ируму.
conducted operation Bokila Ya Nkoyi(Leopard Chase), aimed at neutralizing the militia which remain active in southern Irumu territory.

цели, которые внесли огромный вклад в смягчение или нейтрализацию многих кризисов.
goals that have played an enormous part in the reduction or neutralization of many crises.

направленным на подрыв, нейтрализацию и ослабление влияния наркоторговцев
operations in order to disrupt, neutralize and influence the narcotics industry

за рамки политических систем, нацеленных на раскрытие и нейтрализацию стратегий, используемых для подавления нестабильных государств.
has to go beyond political systems aimed at exposing and neutralizing the strategies employed to subdue fragile States.

завоевание господства в воздухе и на море, нейтрализацию военно-политического потенциала противника
gaining air and sea superiority, neutralization of enemy military

направленные на снижение, нейтрализацию или ликвидацию существующего
from a perspective that seeks to reduce, neutralize, or eliminate factors(whether existing

проведение в жизнь при ее целесообразности политики, направленной на их упразднение или нейтрализацию их воздействия.
where appropriate, policies are implemented to remove them or neutralize their impact;