НЕЙТРАЛЬНОГО - перевод на Английском

• neutral
• neutrality

Примеры использования Нейтрального на Русском языке и их переводы на Английский язык

достижения цели в 2 C является концепция достижения нейтрального баланса деградации земель LDN.
the emissions gap and meet the 2 C target is the concept of land Degradation neutrality lDn.

способствовать достижению нейтрального баланса деграда- ции земель НБДЗ.
promote sustainable land management(SLM) and contribute to land degradation neutrality LDN.

Такого рода помощь могла бы по существу заключаться в установлении стандартов относительно того, как распоряжаться депонируемыми в центрах материалами в целях гарантирования нейтрального и объективного распространения.
The form such assistance could take was essentially assistance in setting standards as to how to deal with the materials deposited in the Centres in order to guarantee neutrality and impartial distribution.

сроков проведения разбирательства, а также нейтрального специалистаов.
applicable timelines and also the neutrals.

ЮНИДО может лучше использовать свое уникальное положение в качестве нейтрального многостороннего учреждения для поддержки координации политики,
UNIDO could capitalize more on its unique position as a neutral multilateral institution in supporting policy coordination,

Сердце экспериментального животного фиксировали в растворе 10% нейтрального забуференного формалина в течение 24 ч при 20 С для дальнейшего гистохимического исследования.
The heart of the experimental animal was fixed in 10% solution of neutral buffered formalin for 24 h at 20 C for further histochemical examination.

Помимо создания нейтрального и независимого механизма урегулирования были обсуждены и другие инструменты,
Beyond the creation of a neutral and independent workout mechanism, other instruments were discussed,

Элегантная сумка для ноутбука нейтрального цвета станет удобным помощником в дороге как для женщин, так и для мужчин.
This elegant neutral-tone bag for your laptop is a welcomed travel companion for both ladies and gentlemen.

Сравнительные преимущества ПРООН как нейтрального, глобального и межправительственного партнера по диалогу АСЕАН дают ей возможность оказывать содействие АСЕАН в формулировании политических директив и рекомендаций.
The comparative advantages of UNDP as a neutral, global, intergovernmental dialogue partner of ASEAN has enabled it to assist ASEAN in formulating policy guidelines and recommendations.

При этом еще 15% текстов содержит сочетание нейтрального отношения с тональным,
At the same time, another 15% of texts contains a combination of a neutral and tonal attitude,

МККК всегда придерживался нейтрального, независимого, беспристрастного
ICRC always maintained a neutral, independent, impartial

Ашхабат- столица Независимого и Нейтрального Туркменистана- приобрела новое политическое
Ashgabat- the capital of Neutral and Independent Turkmenistan considered as an administrative,

Оратор вполне понимает необходимость сохранения школами автономии и нейтрального отношения учителей к учащимся, однако позиция по вопросу о ношении головных платков выглядит не совсем понятной.
She quite understood the need for schools to exercise autonomy and for teachers to be neutral, but the position on the wearing of headscarves in other contexts was not clear.

Наконец, важно создать всеобъемлющий международный механизм урегулирования задолженности под эгидой нейтрального, некредитного учреждения, обладающего достаточной глобальной легитимностью-- Организации Объединенных Наций.
Finally, it is important to establish a comprehensive international debt workout mechanism under the auspices of a neutral, non-lending institution with sufficient global legitimacy-- the United Nations.

После назначения желательно, чтобы администратор УСО оперативно сообщил сторонам имя нейтрального лица и любую другую соответствующую
Upon appointment, it is desirable that the ODR administrator promptly notify the parties of the name of the neutral and any other relevant

Диагностика нейтрального и заряженного компонентов потока разреженной плазмы калориметрическими зондами// Приборы
A calorimetric probe diagnostics for neutral and charged components of a rarefied plasma flow,

Использование нейтрального фильтра позволяет решить обе эти проблемы,
Using an ND filter allows you to address both of these problems,

Признание такого различия играет важную роль в сохранении нейтрального, независимого, беспристрастного
Recognition of that distinction was essential in order to preserve the neutral, independent, impartial

Образцы ткани мозга фиксировали в 10% растворе нейтрального формалина, обезвоживали в спиртах восходящей концентрации
Brain tissue samples were fixed in 10% solution of neutral buffered formalin, dehydrated in alcohols of increasing concentration

Установлено нарастание содержания алифатических динитрофенилгидразонов нейтрального и основного характера в тканях,
The content of neutral and basic aliphatic dinitrophenylhydrazons in the tissues exposed to red