НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ - перевод на Английском

• non-commercial purposes
• noncommercial purposes
• non-profit purposes
• non-commercial purpose

Примеры использования Некоммерческих целях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии содержатся полезные примеры того, каким образом патенты могут использоваться в широком масштабе в почти любых общественных некоммерческих целях.
Northern Ireland patent laws provide useful examples of how patents can be broadly used for almost any public non-commercial purpose.

включая ее Премиальные возможности, в коммерческих или некоммерческих целях третьим лицам,
including its Premium features for commercial or non-commercial purposes to third parties,

в любой форме в образовательных или некоммерческих целях без специального разрешения от обладателя авторских прав,
in any form for educational or non-profit purposes without special permission from the copyright holder,

включенные в содержимое Сайта, в любых коммерческих и некоммерческих целях.
other things embodied therein for any and all commercial or non-commercial purposes.

в любой форме в образовательных и некоммерческих целях без особого разрешения со стороны держателя авторских прав, при условии указания источника.
in any form for educational or non-profit purposes without special permission from the copyright holder, provided acknowledgement of the source is made.

через банковскую систему Армении на имя физических лиц в некоммерческих целях в январе- сентябре 2012 года в республику поступило более$ 1, 2 млрд.
Central Bank of Armenia, monetary transfers sent to individuals for non-commercial purposes in January-September 2012 totaled over $1.2 billion in Armenia, which was 8.6% higher from the same period a year earlier.

Была также высказана идея о том, что следует проводить различие между использованием морских генетических ресурсов в коммерческих и некоммерческих целях для обеспечения того, чтобы не создавались препятствия на пути научных открытий.
It was also suggested that the use of marine genetic resources for commercial purposes should be distinguished from non-commercial purposes to ensure that scientific discovery was not impeded.

Вы имеете право на вывод или воспроизведение знаков Шрифта в коммерческих или некоммерческих целях на любых носителях и поверхностях,
You have the reproduce the Font characters for commercial and non-commercial purposes on any medium and surface,

так и некоммерческих целях, а также указание недостоверной,
for commercial and noncommercial purposes, and also providing of unreliable,

переработки( в коммерческих или некоммерческих целях).
revision(for commercial or non-commercial purpose).

на своем мобильном телефоне для применения в личных, некоммерческих целях.
on your mobile telephone for your personal, non-commercial use only.

также интервью и иные материалы о них могут быть использованы организатором конкурса в рекламных и иных некоммерческих целях в течение неограниченного срока
other materials about them can be used by the Organizer of the Contest on promotional and other non-commercial purposes for an unlimited period of time

Программного обеспечения для использования в Ваших личных некоммерческих целях в соответствии с данными Условиями предоставления услуг
in each case for your own personal, non-commercial use, in accordance with these Terms of Service

Учебные лицензии GEO5 предназначены для некоммерческих целей и доступны по очень привлекательным ценам.
Academic licenses of GEO5 software are provided for non-commercial purposes at very favourable price.

Перевозка для некоммерческих целей произведений и объектов искусства для ярмарок и выставок.
Transport for noncommercial purposes of works and objects of art for fairs and exhibitions.

Использовать Учетную запись исключительно для личных развлекательных некоммерческих целей.
To use the User account solely for private entertainment non-commercial purposes.

Сегодня вилла используется для некоммерческих целей и как пансионат.
Today, the villa is used for non-profit purposes, as well as guest accommodations.

Материалы используются только для некоммерческих целей.
Is used for non-commercial purposes only and c.

Все Содержимое Сайта может использоваться исключительно для личных некоммерческих целей.
All Content of the Site may be used exclusively for personal noncommercial purposes.

Товар может быть заказан только для некоммерческих целей.
Goods can be purchased only for non-commercial purposes.