НЕКОТОРЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ - перевод на Английском

• some researchers
• some scholars
• some investigators
• some research
• some scientists
• some studies
• some commentators
• some authors
• some historians

Примеры использования Некоторые исследователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение взаимоотношений между двумя режимами не всегда является простой задачей, и некоторые исследователи даже сомневаются в том, что законодательство о конкуренции способно сдерживать злоупотребления ПИС.
Determining the relationship between the two regimes is not always easy and some scholars even doubt that competition law is well suited to contain the abuse of IPRs.

Некоторые исследователи[ 14] полагают, что существуют концептуальные отличия между понятиями тонуса автономной нервной системы
Some researchers[14] assume that there are differences between the concepts of autonomic nervous system tone

Некоторые исследователи пытались устранить онкогенного потенциала ИПСК перепрограммирования,
Some investigators have tried to obviate the tumorigenic capacity of iPSCs reprogramming,

Обычно классифицируют пять видов павианов, однако некоторые исследователи объединяют всех павианов в один вид.
Usually classify five types of baboons, however some researchers unite all baboons in one kind.

Некоторые исследователи считают, что поэма на древнеирландском языке« Сетования старой женщины с полуострова Беара»
Some scholars believe the Old Irish poem,'The Lament of the Old Woman of Beare' is about the Cailleach;

Некоторые исследователи полагают, что раковые клетки простаты может питаются жиров,
Some researchers believe that cancerous prostate cells can feed on fat,

Происхождение астурийского слова xana не ясно, хотя некоторые исследователи считают, что оно происходит от латинского имени богини Дианы.
The origin of the Asturian word xana is unclear, though some scholars see it as a derivation from the Latin name for the goddess Diana.

Некоторые исследователи пришли к выводу, что многие жители северной Англии испытывают неприязнь к употреблению гласного/ ɑ ː/ в данных словах.
Some research has concluded that many people in the North of England have a dislike of the/ɑː/ vowel in BATH words.

Некоторые исследователи связывают отсутствие записей о пропавших без вести с путаницей,
Some investigators attribute the lack of record of the missing to confusion,

Некоторые исследователи сообщают более подробные кинематические характеристики,
Some researchers have reported more detailed kinematical features,

Некоторые исследователи считают, что в период появления изображений уже использовались некие летательные аппараты!
Some scientists think that some kind of flying machines had already existed at the time when the pictures were created!

Некоторые исследователи использовали термин« религиозный коммунизм» для описания нескольких протестантских религиозных движений XVII века, которые« не допускали личной собственности».
Some scholars have used the term"religious communism" to describe a number of 17th-century Protestant movements that"disavow personal property.

Некоторые исследователи изучали, каким образом индивиды пытаются« исправить» ложное восприятие материалов, вызванное« враждебным» изображением в СМИ группы, к которой они относят себя.
Some research has explored the ways in which individuals take action to"'correct' perceived'wrongs'" created by a perceived hostile media depiction of the individuals' group.

Между тем, некоторые исследователи считают, что иммунные эффекты трансплантации могут уменьшить негативное влияние этих хромосомных нарушений 3.
Meanwhile, some investigators consider that immune effects of allo- HSCT can reduce negative impact of these CA 3.

Некоторые исследователи предполагают, что субъединица GluK1 лежит в основе модуляции данных ВПСТ, так как применение антагониста GluK1 уменьшало амплитуды этих ВПСТ.
Some researchers suggest that the GluK1 subunit can modulate these EPSC, since a GluK1 antagonist reduced these currents.

Некоторые исследователи полагают, что эта церковь XV- XVI в. в., другие- что она возведена в
Some scientists believe that this church was constructed in XV-XVI centuries,

Некоторые исследователи, используя литературные
Some scholars, using both historical

Некоторые исследователи приравнивают аутсорсинг к закупаемым услугам
Some studies equate outsourcing with purchased services

Кроме того, некоторые исследователи отметили вклад Азербайджана, его модели модернизации,
In addition, some investigators noted contribution ofAzerbaijan,

Некоторые исследователи полагают, что каменный храм Святого Духа был построен приблизительно в 1616 году.
Some researchers believe that the stone temple of the Holy Spirit was built around 1616.