SOME SCIENTISTS - перевод на Русском

• некоторые ученые
• некоторые исследователи
• некоторых ученых
• некоторыми учеными

Примеры использования Some scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some scientists think that as many as 2 out of every 3 stars are multiple star systems, like Pismis 24-1.
Некоторые ученые считают, что 2 из этих 3 звезд являются двойной системой Pismis 24- 1.

Species diversity of taiga forests is estimated as 25 000 species while according to some scientists today we know only about 30% of species of living organisms inhabiting these ecosystems.
Видовое разнообразие таежных лесов оценивается в 25 000 видов, причем, по мнению некоторых ученых, сегодня мы знаем только о 30% обитающих в этих экосистемах видах живых организмов.

more than the 2degree C critical threshold identified by some scientists.
что на 2 градуса выше критического порог, рассчитанного по некоторыми учеными.

Some scientists think that neutron star crust is around 10 billion times as strong as steel.
Некоторые ученые считают, что корка нейтронной звезды в 10 миллиардов раз прочнее стали.

though his conclusions with these newer findings are also debated by some scientists.
сахелантроп был гоминидом, хотя его новые выводы также оспариваются некоторыми учеными.

Some scientists believe that Selank possesses such modulatory feature as influencing expression of brain-derived neurotropic factor.
Некоторые ученые считают, что Селанк обладает такой модулаторы особенностью как влияющ на выражение мозг- производного неуротропик фактора.

Some scientists, this result gave reason to believe that a man may have some unconscious sensitivity to magnetic field.
Некоторым ученым этот результат дал основание предполагать, что и человек может обладать какой-то неосознанной чувствительностью к магнитному полю.

Some scientists hold to the opinion that it represents subjective right(O. Krasavchikov)[17,
Одни ученые придерживаются мнения о том, что оно представляет собой субъективное право( О. Красавчиков)[ 17,

Some scientists understand these techniques(onlay,
Одни ученые понимают техники onlay,

While some scientists told about prospects of this process,
Пока одни ученые рассказывали о перспективах этого процесса,

While some scientists(Ostry, Berg)66 elaborate this idea,
В то время как одни исследователи( Ostry, Berg)

And some scientists at UC San Diego were actually able to regenerate a rat's damaged spinal cord.
И какие-то ученые из университета Сан Диего действительно смогли восстановить поврежденный спинной мозг крысы.

Some scientists believe that this is due to disajustment genetic apparatus
Одни ученые считают, что это связано с разрегулировкой генетического аппарата

which has led some scientists to propose that dromaeosaurids evolved flight independently of birds if Rahonavis could indeed fly.
это побудило ряд ученых предположить, что если Rahonavis действительно мог летать, дромеозавры могли развить полет независимо от птиц.

Too much unsorted information overwhelms scientists Some scientists find inspiration in their own thoughts by restricting the amount of information they get from others.
Ученые не справляются с избытком несортированной информации Ряд ученых рассматривают как стимулирующий фактор ограниченное количество информации, которую они получают от других.

Such a step was important at a time when some scientists were trying to conduct dangerous experiments in the unnatural,
Такой шаг весьма важен именно тогда, когда отдельные ученые пытаются проводить опасные эксперименты, связанные с противоестественным,

Though this was not necessarily unexpected due to previous decades of research discovering many functional noncoding regions, some scientists criticized the conclusion for conflating biochemical activity with biological function.
Хотя это не является полной неожиданностью, так как в течение предыдущих десятилетий исследований было открыто много функциональных некодирующих регионов, некоторые исследователи подвергают критике вывод о связи биохимической активности с биологической функцией.

avialans(the lineage including modern birds), but some scientists have classified it as a true avialan more closely related to modern birds than to deinonychosaurs.
включающей птиц и их ближайших родственников среди манирапторов, но некоторые исследователи классифицируют животное как настоящего представителя клады Avialae, более близкого к современным птицам, чем к дейнонихозаврам.

Some scientists are of the opinion that the Earth's systems are being pushed to new biophysical limits
По мнению некоторых ученых, земные системы теперь функционируют на новых биофизических пределах, и имеются неоспоримые свидетельства того,

According to one report, which was disputed by some scientists, global warming may be causing a“continuous El Niño” that threatens the ecology of the world's oceans report released by the World Wildlife Fund and the Marine Conservation Biology Institute.
Согласно одному из докладов( который некоторыми учеными оспаривается), глобальное потепление может породить" постоянный Эль- Ниньо", который будет угрожать экологии Мирового океана доклад опубликован Всемирным фондом дикой природы и Биологическим институтом сохранения морской среды.