Examples of using
Some scientists
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
And this discrepancy gave some scientists room to quibble with Lemaitre theory.
Y esta discrepancia le dio a algunos científicos el espacio para discentir de la teoría de Lemaitre.
Some scientists had hoped to get to extract enough genetic material to Yukagir specimen discovered in 2002
Ciertos científicos esperaban lograr extraer bastante de material genético de la muestra descubierta en Yukagir en 2002,
At the end of the 20 th century, some scientists put forward various hypotheses and theories about gradual climate change.
Al final del siglo XX, algunos científicospropusieron diversas hipótesis y teorías explicativas del cambio climático gradual.
This has led some scientists to wonder if the recurring cycle of catastrophe
Esto ha llevado a algunos científicosa preguntarse si el ciclo periódico de catástrofes
This pioneering work leads some scientists to believe… that our mirror neurones don't just imitate what other people do… but perhaps even how they feel.
Este novedoso estudio hace pensar a algunos científicos… que nuestras neuronas espejo no sólo imitan lo que hacen otras personas… sino quizá incluso lo que sienten.
Some scientists believe it could have been made by Neanderthals,
Para algunos científicos pudo ser realizado por los hombres de Neandertal,
and they needed some scientists to help out, you know, with planning stuff.
necesitaban la ayuda de algunos científicos, ya sabes… cosas de planificación.
it captured images of something that puzzled some scientists… a mountain range they nicknamed The Twin Peaks.
capturó imágenes de algo que desconcertó a algunos científicos… una cordillera que apodaron,"Los Picos Gemelos.
However, the changing view of Hadrosaurus classification in relation to other hadrosaurs has led some scientists to rename these subfamilies.
Sin embargo, la visión cambiante de la clasificación de Hadrosaurus en relación con otros hadrosáuridos ha llevado a algunos científicosa cambiar el nombre de estas subfamilias.
Some scientists think the levels of DHA added to formula may have been lower than levels in breast milk
Algunos científicos piensan que los niveles de DHA añadidos a la fórmula pueden haber sido más bajos que los niveles en la leche materna
Project CBD: Well fortunately there are some scientists such as yourself who are not simply operating within the drug abuse paradigm,
Project CBD: Bueno, afortunadamente hay algunos científicos como tú que no están simplemente operando dentro del paradigma del abuso de drogas,
however some scientists believe lectins function as a deterrent to being eaten by animals or insects, as they can cause illness
sin embargo algunos científicos creen que las funciones de las lectinas son un elemento disuasivo al ser comidas por los animales
Some scientists today believe that Einstein's theory of relativity creates the possibility to travel through a portal
Algunos científicos hoy en día creen que la teoría de la Relatividad de Einstein crea la posibilidad de
Thus, the ecological balance of mountainous areas, considered by some scientists as the planet's third pole,
Así, no sólo se ve especialmente amenazado el equilibrio ecológico de las regiones montañosas-consideradas por algunos científicos el“tercer polo” del planeta
There were two conflicting theories about Charon's internal structure: some scientists thought it to be a differentiated body like Pluto,
Existen dos teorías en conflicto acerca de la estructura interna de Caronte: algunos científicos creen que se trata de un cuerpo diferenciado
in which evidence was found of data manipulation by some scientists in order to favour their theses on Climate Change.
en la que se evidenció la manipulación de datos realizada por algunos científicos para favorecer sus tesis de Cambio Climático.
In fact, some scientists expect that the impact on protected areas may be greater because fewer adaptation options may be available in such areas,
De hecho, ciertos científicos afirman que podrá tener un impacto aún mayor en las áreas protegidas, ya que éstas probablemente cuenten con menos opciones de adaptación que los espacios terrestres
Some scientists suggest that manta rays could be biological indicators of the impact of climate change on the oceans as their feeding habits,
Ciertos científicos sugieren que las mantarrayas podrían ser indicadores biológicos del impacto del cambio climático en
Such a step was important at a time when some scientists were trying to conduct dangerous experiments in the unnatural, asexual reproduction of human beings,
Una medida de este tipo es más importante en las circunstancias actuales por cuanto algunos científicos están tratando de realizar peligrosos experimentos en la reproducción asexual
critics- including some scientists- suggested that Project Blue Book performed questionable research
sin embargo los críticos- incluyendo a algunos científicos- sugirieron que el Proyecto Libro Azul trabajó de una forma muy cuestionable
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文