НЕКОТОРЫЕ УЧЕНЫЕ - перевод на Английском

• some scholars
• some scientists
• some researchers
• some academics
• some writers
• some authors

Примеры использования Некоторые ученые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ученые, однако, ищут происхождение Гуго в других местах.
Some scholars have however looked for Hugues' origins elsewhere.

Некоторые ученые, однако, утверждают, что от этих тел, возможно, избавились по светским причинам.
Some scholars, however, argue that these bodies may have been disposed of for secular reasons.

Однако некоторые ученые предполагают что также причиной являются женские месячные.
But some studies suggest they may also be drawn to menstruating women.

Некоторые ученые являются глубоко религиозными людьми.
Many scientists are deeply religious.

Но некоторые ученые считают, что этот вид может существовать и сегодня.
Some experts believe that it might still exist.

Некоторые ученые думают, что это было жертвоприношение.
Some psychologists believe it was a suicide.

В контексте данных изменений некоторые ученые и даже законодатели начали отрицать традиционные подходы к правам человека, например к свободе слова.
Through this re-framing, some scholars and even lawmakers have begun to reject traditional rights frames- like freedom of expression.

Некоторые ученые полагают, что Кирилл изобрел
Some scientists think that Kirill invented kirillitsa

Некоторые ученые утверждают, что рост движения за суверенитет Квебека в 1970- е также является частью этого инновационного периода.
Some scholars argue that the rise of the Québec sovereignty movement during the 1970s is also part of this period.

Некоторые ученые и практики сделали ее центральной темой дискуссии по проблемам развития,
Some researchers and practitioners made it a central topic of debate on development,

Возможно, потому некоторые ученые утверждают, что кальций может привести к сокращению уровня холестерина.
This is probably the reason why some scientists insist that calcium is capable of reducing cholesterol levels.

Некоторые ученые утверждают, что научные
Some scholars argue that the academic

Вместе с тем некоторые ученые и практики оспаривают эту точку зрения,
However, some academics and practitioners challenge this view,

Акриламид также формируется в хлебной корочке, поэтому некоторые ученые полагают, что ее есть не желательно.
Acrylamid also forms in bread crust, therefore some researchers consider that eating it is not good for one's health.

Интересный факт: некоторые ученые считают, что Борисов камень служил для того, чтобы на нем отмечать торговые пути.
Interesting fact: some scientists believe that Borisov stone served to mark trade routes on it.

Некоторые ученые классифицируют язык лугбара как диалект языка мади,
Some scholars classify the Lugbara language itself as a dialect of the Ma'di language,

Некоторые ученые в последнее время утверждают, что значительную долю финансовых средств, расходуемых на борьбу с ВИЧ, следует перенаправить на укрепление систем здравоохранения.
Some academics have recently asserted that a significant share of HIV funding should be redirected to health sector strengthening.

Некоторые ученые считают, что эта горная гряда образовалась из-за тектонических сдвигов при формировании Япета.
Some scientists believe that this mountain range was formed due to tectonic shifts in the formation of Iapetus.

Некоторые ученые подвергли критике обе теории как не решающие надлежащим образом юридические проблемы, которые могут возникать в связи с присутствием иностранцев на территории того или иного государства.
Some authors have criticized both theories as providing inadequate solutions to the legal problems that may arise as a result of the presence of aliens in the territory of a State.

Некоторые ученые считали, что надписи происходят из Калакмуля,
Some researchers believed that the inscriptions referred to Calakmul,