НЕКОТОРЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ - перевод на Английском

• some indicators
• some figures
• some metrics
• some indices

Примеры использования Некоторые показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые показатели за первое полугодие 2016 года.
Selected ratios for 1H 2016.

Некоторые показатели стоматологической заболеваемости у детей с умственной отсталостью// Вестник ТГУ. 2010.
Some incidences of dental morbidity of children with mental deficiency// Vestnik TSU. 2010.

III. Некоторые показатели Сирийской Арабской Республики.
III. Several indicators regarding the Syrian Arab Republic.

Алжир- территория, население и некоторые показатели.
Algeria: territory, population and selected indicators.

Да, конгрессмен, я просто оставлю вам некоторые показатели.
Yeah, Congressman, I'm just gonna leave you now with some numbers.

Было рекомендовано также дополнительно уточнить некоторые показатели достижения результатов.
Further refinements to some indicators of achievement would be welcome.

Поэтому некоторые показатели целостности экосистем,
Accordingly, some indicators of ecosystem integrity,

Поэтому, возможно, что некоторые показатели в отношении нищеты и социальной отчужденности в последние годы повысились.
It is therefore possible that some figures for poverty and social exclusion have increased in recent years.

Некоторые показатели сразу же становятся измеримыми,
Some indicators are immediately measurable,

Он также показывает некоторые показатели о SEO на странице, такие как использование ключевых слов в тексте,
It also shows some metrics about on-page SEO like keyword usage in text,

Некоторые показатели антиокислительной системы крови у цыплят с врожденной гипотрофией и после введения тимогена: сб.
Goretskaya TI Some indicators of blood antioxidant system in chickens with congenital malnutrition and after the introduction of timogena: Fri.

Что касается образования, то некоторые показатели действительно вызывают воодушевление,
In education, some figures are really encouraging,

Изучались некоторые показатели липидного и белкового обмена,
Some indices of lipid and protein metabolism,

Некоторые показатели могут сильно коррелировать с другими в том же наборе, что делает тот
Some indicators may correlate strongly with others in the same set,

Вы также можете использовать некоторые показатели, такие как плотность дефектов,
You can also use some metrics like defect density,

Некоторые показатели могут быть видоспецифичными, тогда как другие имеют более широкую сферу применимости например, те, которые относятся к местообитаниям.
Some indicators should be species specific while others may be broader e.g. related to habitat.

которые позволили сохранить на прежнем уровне и даже улучшить некоторые показатели благополучия кубинских детей.
undertaken to maintain and even improve some indices of the well-being of Cuban children.

Процесс восстановления продолжался во второй половине финансового года, причем некоторые показатели превышали те значения, которые отмечались до банкротства<< Лиман Бразерз.
The recovery momentum extended into the second half of the fiscal year, with some indicators surpassing pre-Lehman levels.

Кроме того, было отмечено, что некоторые показатели можно толковать как обозначающие достижения государств- членов, а не секретариата ЭСКЗА.
It was also noted that some indicators could be construed as measuring the achievements of member States rather than of the ESCWA secretariat.

Некоторые показатели, которые были определены рабочими группами в качестве надлежащих, позднее оказались непригодными,
Several indicators, which were considered appropriate by the working groups later proved to be unsuitable,