SEVERAL INDICATORS - перевод на Русском

• несколько показателей
• ряд показателей
• несколько индикаторов
• несколько признаков
• нескольким показателям
• нескольких показателей
• ряда показателей
• ряд индикаторов

Примеры использования Several indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cross-cutting analyses across several indicators and targets(see annex III for further details). This element of the analysis will be implemented at a later stage.
Межсекторальный анализ по нескольким показателям и целевым параметрам( более подробную информацию см. в приложении III). Этот элемент анализа будет внедрен на более позднем этапе.

It provides statistical data and several indicators pertinent to the Mexican iron and steel industry for the period 1984-1993.
В ней содержатся статистические данные и ряд показателей, которые касаются функционирования черной металлургии Мексики в период 1984- 1993 годов.

This information provides several indicators that do not feature in the Committee's travel ban
В этой информации содержатся несколько показателей, которые не значатся в перечнях Комитета, касающихся запрета на поездки

There are several indicators that can be used to provide information on progress towards this target.
Существует несколько индикаторов, которые можно использовать для получения информации о результатах выполнения настоящей целевой задачи.

For several indicators, data could be collected through a list of five possible options.
Применительно к нескольким показателям сбор данных мог бы вестись с помощью перечня пяти возможных вариантов.

thus requiring several indicators for assessing their degree of accomplishment.
требует наличия нескольких показателей для оценки степени их выполнения.

In 2005 the Paris Declaration on aid effectiveness established several indicators to monitor the progress towards the 2010 targets.
В Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи 2005 года установлен ряд показателей для отслеживания прогресса в деле достижения к 2010 году целевых показателей..

You can attach several indicators in one symbol window simultaneously; they will not interfere with each other.
В окне финансового инструмента одновременно могут быть присоединены несколько индикаторов, не мешая работе друг друга.

It identifies three to five elements of good practice for each dimension and several indicators for each element.
Она определяет от трех до пяти элементов передовой практики для каждого измерения и несколько показателей по каждому элементу.

The panel of tumor markers for men consists of several indicators that are markers of the following types of pathologies.
Панель онкомаркеров для мужчин состоит из ряда показателей, которые являются маркерами следующих видов патологии.

calculation of indices by combining several indicators, and the immediate visualization of resulting maps.
расчета индексов путем объединения нескольких показателей и для непосредственного визуального отображения полученных карт.

while many countries of the region were performing well on several indicators, none were on track towards meeting all the Goals.
многие страны региона добиваются успеха по нескольким показателям, ни одна из них еще не вступила на путь достижения всех целей.

She explained in detail several indicators on hazardous waste
Она подробно объяснила ряд показателей, касающихся опасных отходов,

As poverty is a complex problem, at least several indicators need to be considered that affect human development.
Поскольку бедность является сложной проблемой, для оценки ее масштабов нужны, по крайней мере, несколько показателей.

The panel of tumor markers for women consists of several indicators that are markers of the following types of pathologies.
Панель онкомаркеров для женщин состоит из ряда показателей, которые являются раковыми маркерами следующих видов патологии.

The sub-criteria may then be assessed by drawing upon reliable measurement tools in the form of one or several indicators.
Оценку подкритериев можно производить с использованием надежного измерительного инструментария в виде одного или нескольких показателей.

We will also monitor several indicators intended to maintain VEB's stability,
Мы также будем отслеживать ряд показателей, направленных на поддержание устойчивости ВЭБ,

There are several indicators to consider when measuring political representation and access to decision-making positions.
Для измерения представленности женщин в политике и их доступа к принятию решений используются несколько показателей.

possibilities for aggregating monitoring activities contributing to several indicators can be identified and monitoring protocols adjusted accordingly.
объединения мероприятий по мониторингу, способствующих подготовке сразу ряда показателей, и для соответствующих корректировок протоколов мониторинга.

The Joint Task Force also considered several indicators that are important
Совместная целевая группа также рассмотрела ряд показателей, которые имеют важное значение,