НЕЛЕГАЛЬНО - перевод на Английском

• illegally
• clandestinely
• irregularly
• in an irregular situation

Примеры использования Нелегально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненасильственное гражданское неподчинение нелегально, но его можно обсуждать открыто.
Nonviolent civil disobedience is illegal, but can sometimes be discussed openly.

Основной сферой занятости нелегально работающих иностранцев является строительство.
The main area of employment of illegally working aliens is construction work.

Нелегально покидают территорию Румынии через границу с Венгрией, Сербией и Черногорией по следующим маршрутам.
Illegal exit at the Hungarian, Serbian and Montenegro border using the following routes.

Поскольку он находится тут нелегально, вам приказано оставаться со своим заключенным.
Since he legally doesn't belong in here, you have been ordered to stay with your prisoner.

Но это нелегально, это запрещено.
Well, it's illegal, it's prohibited.

Это нелегально, и я отсужу у вас и вашего клиента последнюю рубашку.
But that's illegal and I will sue you and your client into the ground.

Лекарство нелегально здесь.
The drug is illegal here.

Он прошел нелегально, делегаты собирались на частных квартирах.
It was illegal, the delegates gathered in private apartments.

Октября 1917 года Ленин нелегально прибыл из Выборга в Петроград.
On October 7, Lenin secretly arrived in Petrograd from Finland.

Это нелегально, но он надеется, что это сделает его богатым.
Even though he knows it is illegal.

Командующий Хезболлы, который нелегально живет здесь, в Берлине.
The Hezbollah commander, living underground here in Berlin.

Ее удочерение нелегально, и если это всплывет, мы ее потеряем.
Her adoption wasn't legal, And if it comes out, we will lose her.

Приостановить массовую высылку мигрантов, нелегально проживающих на территории других стран.
Suspension of mass expulsions of migrants unlawfully residing in the territory of other countries.

Продающий нелегально спутниковое подключение хорошим людям Юнивилля.
Selling illegal satellite feeds to the good folks of Univille.

Это нелегально, но.
It ain't legal, but.

Это нелегально сэр.
It's… illegal, sir.

Скажу больше, это нелегально.
More importantly, it's illegal.

Это было бы нелегально.
That would be illegal.

деньгах была получена нелегально, да?
the money wasn't obtained legally, was it?

Она здесь нелегально.
She's illegal here.