НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО - перевод на Английском

• intangible cultural
• non-material cultural
• immaterial cultural
• non-tangible cultural

Примеры использования Нематериального культурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

классифицированы нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
classified intangible cultural heritage of humanity by Unesco.

Конвенция" Об охране нематериального культурного наследия" имеет важное значение и для азербайджанского народа, внесшего большой вклад в мировую культуру.
Convention'On protection of non-material cultural legacy' is of great importance also for Azerbaijani people that has given big contributions to the universal culture.

И вот теперь, он был официально признан ЮНЕСКО частью нематериального культурного наследия.
And now, it has been officially recognized by the UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage.

Генеральный директор напомнил, что Конвенцию" Об охране нематериального культурного наследия" уже ратифицировали 45 стран, что за последние несколько месяцев к данной Конвенции присоединились еще 7 государств.
The director general noted 45 countries have already ratified the Convention'On protection of non-material cultural heritage' and more 7 joined the Convention for several months.

Задача и миссия христианства в исламском мире видится в сохранении бесценного материального и нематериального культурного наследия, но не только в этом.
The mission of Christianity in the Islamic world is beyond simply preserving precious material and immaterial cultural heritage.

Целями Фестиваля являются сохранение нематериального культурного наследия России,
The aims of the Festival are: to preserve non-material cultural heritage of Russia;

МИНУСМА также поддерживала министерство культуры в деле составления списка объектов нематериального культурного наследия в четырех северных областях.
MINUSMA also supported the Ministry of Culture in establishing an inventory of non-tangible cultural heritage in the four northern regions.

регистрации своего материального и нематериального культурного наследия.
registering its material and non-material cultural heritage.

призван содействовать сохранению самобытности нематериального культурного наследия.
strives to help to preserve original non-tangible cultural legacy.

главной целью которой является охрана материального и нематериального культурного наследия в мире,
important duty of which is protection of material and non-material cultural legacy in the world,

В Париже проведено первое заседание Генеральной ассамблеи стран, ратифицировавших Конвенцию" Об охране нематериального культурного наследия".
First meeting of General Assembly of countries having ratified the Convention'On protection of non-material cultural heritage' held in Paris.

азербайджанский мугам- в Список нематериального культурного наследия.
mugham of Azerbaijan in the Non-material cultural heritage list.

Декабря в столице Татарстана открылся региональный семинар ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия.
On December 15, regional seminar of UNESCO started its work in capital of Tatarstan on protection of non-material cultural heritage.

испанское искусство верховой езды были включены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Spanish horse-breeding school were entered, in 2010, on the Non-material Cultural Heritage List of UNESCO.

Президент Татарстана обсудил с послом Доброй воли ЮНЕСКО перспективы совместных региональных проектов, касающихся сохранения нематериального культурного наследия.
The president of Tatarstan has discussed with the Ambassador of Goodwill of UNESCO the prospect of the joint regional projects concerning preservation of non-material cultural heritage.

Прежде всего, хочу поздравить всех вас с таким знаменательным событием, как вступление в силу Конвенции об охране нематериального культурного наследия.
First, I congratulate you all on the remarkable event such as validation of the Convention on protection of non-material cultural legacy.

Участники приняли план действий на 2010- 2012 годы в целях сохранения нематериального культурного наследия Карибского бассейна
Participants adopted a 2010-2012 action plan to safeguard the intangible cultural heritage of the Caribbean and to increase awareness

Для достижения указанных целей государства- участники ведут перечни нематериального культурного наследия, имеющегося на его территории статья 12.
Signatory states are required to maintain registers of the intangible cultural heritage present in their territory Article 12.

ЮНЕСКО поддерживала проекты в области охраны нематериального культурного наследия в Вануату,
Support for safeguarding intangible cultural heritage was provided for projects in Cuba,

Хон Син Джа Корейское искусство Корейская музыка Культура Кореи Список нематериального культурного наследия Кореи Шаманизм в Корее Буддизм в Корее Конфуцианство в Корее Jin Seon- hui 진 선 희 기 자.
Sin Cha Hong Korean art Korean music Korean culture Important Intangible Cultural Properties of Korea Korean Shamanism Korean Buddhism Korean Confucianism List of Korea-related topics Korean museums Jin Seon-hui(진선희 기자) 2008-02-02.