INTANGIBLE CULTURAL - перевод на Русском

• нематериального культурного
• неосязаемых культурных
• нематериальное культурное
• нематериальным культурным
• нематериальному культурному
• неосязаемого культурного

Примеры использования Intangible cultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

classified intangible cultural heritage of humanity by Unesco.
классифицированы нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Contribution of tourism to the conservation of the built cultural heritage and the preservation of intangible cultural traditions, including a comprehensive understanding of the relationship between tourism and culture;
Внесение туризмом вклада в сохранение культурного наследия и неосязаемых культурных традиций, включая всеобъемлющее понимание взаимосвязи между туризмом и культурой;

And now, it has been officially recognized by the UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage.
И вот теперь, он был официально признан ЮНЕСКО частью нематериального культурного наследия.

Intangible cultural heritage of Uzbekistan is represented by the practices,
Нематериальное культурное наследие Республики Узбекистан представляет собой обычаи,

Intangible cultural heritage urgently needs to be protected
Нематериальное культурное наследие срочно нуждается в защите

promotion of what is now called the intangible cultural heritage, which is the melting pot of creativity and the mainspring of living cultures.
поощрение того, что ныне называется нематериальным культурным наследием, представляющим собой сплав творческой деятельности с основной движущей силой живых культур.

International information and networking centre for intangible cultural heritage in the asia-pacific region under the auspices of unesco ichcap.
Азиатско-тихоокеанский центр сотрудничества и информации по нематериальному культурному наследию под эгидой юнеско ichcap.

Intangible cultural heritage is gaining increasing recognition worldwide for the fundamental role it plays in our lives in the maintenance
Нематериальное культурное наследие пользуется все более широким признанием во всем мире благодаря той важной роли, которую оно играет в нашей жизни в деле сохранения

Considering the interdependence between the intangible cultural heritage and the tangible cultural
Принимая во внимание взаимозависимость между нематериальным культурным наследием и материальным культурным

Intangible cultural heritage is just as much a reflection of a nation's pride in its history
Нематериальное культурное наследие является в той же степени отражением национальной гордости в историческом

naming of" Washoku"(Japanese cuisine) by UNESCO as Intangible Cultural Heritage in 2013.
ЮНЭСКО назвали Васеку( японскую кухню) Нематериальным Культурным Наследием в 2013 году.

In November 2010, the art of creating cross stones was put on the UNESCO representative list of intangible cultural heritage of humanity.
В ноябре 2010 года искусство создания Хачкаров было внесено в репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества.

Head of the Greek delegation in the negotiations for the elaboration of a UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage Paris,
Руководитель греческой делегации на переговорах по разработке конвенции ЮНЕСКО об охране неосязаемого культурного наследия Париж,

Pungmul(Hangul: 풍물; Hanja: 風物) was first recognized as an Important Intangible Cultural Property in 1966 under the title nongak sipicha 농악십이차,"twelve movements of farmers' music.
Пхунмуль был впервые признан как важное нематериальное культурное имущество под названием« нонъак сыпичха»( 12 движений сельской музыки) в 1966 году.

A challenge remains in the fact that there is no distinction between tangible and intangible cultural heritage as recognized in the UN system.
Проблема заключается в том, что не существует различия между материальным и нематериальным культурным наследием, наподобие принципа, существующего в системе ООН.

and they belong to the intangible cultural heritage.
действительно принадлежат к нематериальному культурному наследию.

digitizing and disseminating intangible cultural heritage.
оцифрования и распространения неосязаемого культурного наследия.

Tangible and intangible cultural heritage, including underwater cultural heritage,
Материальное и нематериальное культурное наследие, включая подводное культурное наследие,

which provides comprehensive baseline research on the linkages between tourism and intangible cultural heritage.
представляющее собой результат комплексного базового изучения связей между туризмом и нематериальным культурным наследием.

the first element submitted by Azerbaijan on the intangible cultural heritage is the mugham art.
первый элемент, представленный Азербайджаном по нематериальному культурному наследию, это искусство мугама.