НЕОБЕСПЕЧЕННЫМ - перевод на Английском

• unsecured
• vulnerable
• to socially disadvantaged

Примеры использования Необеспеченным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В апреле текущего года необеспеченным семьям по новой программе гуманитарной помощи была предоставлена помощь в виде продуктов.
In April this year aid in the form of goods was granted to deprived families under the new programme of humanitarian assistance.

Позиция« Прочие срочные кредиты» включает дебетовые остатки по необеспеченным сделкам со сроками погашения
Other terms loans shall include debit balances under non-collateralised transactions with contractually fixed maturities

Молодые республиканцы Ширака по случаю праздника своим посещением сделали сюрприз 20 необеспеченным и многодетным семьям,
Young Republicans from Shirak region visited 20 socially vulnerable large families and presented various presents,

требование кредитора о возмещении недостачи является необеспеченным.
the creditor's claim for the deficiency is an unsecured claim.

Растгеленян занимают решение и реализация помощи необеспеченным семьям из числа сирийских армян и местных.
is helping Syrian-Armenian and local disadvantaged families through her charity program.

требование кредитора о возмещении недостающей суммы считается необеспеченным.
benefit of the creditor, the creditor's claim for the deficiency is an unsecured claim.

также социально- финансовой помощи трудоспособным и социально необеспеченным.
social financial assistance for persons capable of work and social insecure.

необходимую помощь наиболее необеспеченным и незащищенным.
adequate support to the poorest and most deprived.

внутригрупповое обеспечение может быть аннулировано или субординировано по отношению к необеспеченным требованиям и что обеспечительные интересы, созданные для осуществления мошеннических схем, должны быть лишены силы
it was suggested that intra-group securities might be cancelled or subordinated to unsecured claims, and that security interests created to pursue fraudulent schemes should be subject to avoidance

Такой подход позволяет необеспеченным кредиторам определить, в какой степени активы их должников могут быть обременены,
This approach enables unsecured creditors to determine which of their debtors' assets may be encumbered

многодетным и необеспеченным семьям, повышение их социальной защищенности,
big and needy families, rise of their social protection,

стимулировало бы готовность богатых к оказанию безвозмездной помощи необеспеченным слоям населения,
stimulated the readiness of the rich to provide free support to the unprotected sections of the population,

Правительство РА последовательно продолжает предоставлять помощь социально необеспеченным семьям, имеющим право на семейное пособие.
the Armenian government consistently continues to provide support to socially vulnerable families eligible for family allowances.

Конституция Камбоджи гарантирует бесплатное медицинское обслуживание в государственных больницах, медпунктах и родильных домах( статья 72) необеспеченным гражданам и предоставление государством и обществом женщинам, особенно живущим в
The Cambodian Constitution guarantees that poor citizens shall receive free medical consultations in public hospitals,

Заемных средств являются необеспеченными и номинированы в рублях.
Of total debt is unsecured and ruble-denominated.

Заемных средств являются необеспеченными и номинированы в рублях.
Of total debt are unsecured and rouble nominated.

Голосование Социально необеспеченные семьи ветеранов Арцахской войны получили материальную помощь.
Socially vulnerable families of Artsakh war veterans received financial aid.

Мы расширили большую сумму необеспеченных кредит вам в течение длительного периода.
We have extended a large sum of unsecured credit to you over a long period.

Строительство жилья для социально необеспеченных категорий и молодых семей;
Build housing for the social vulnerable groups and young couples;

Необеспеченный и обеспеченный кредит на цели приобретения.
Unsecured and secured acquisition credit.